Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riusciamo in qualche modo a sistemarci grazie al provvido aiuto di un signore [...]
we manage someway to accommodate thanks to the useful help of a gentleman who makes our struggle his own and who, just like any real opera fan, [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- si estendevano anche alla bauleitung des kriegsgefangenenlagers. 39 l' ss-untersturmführer kirschnek non aveva invece alcuna competenza sul kriegsgefangenenlager di birkenau e probabilmente egli provvide soltanto a far spedire il telegramma.
- also extended to the bauleitung des kriegsgefangenenlagers. [39] ss-untersturmführer kirschnek, on the contrary, had no jurisdiction over the kriegsgefangenenlager of birkenau and probably was responsible only for sending the telegram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: