Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. psychological modifiche
2. psychological changes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
psychological review, 74, 300–317.
psychological review, 74, 300–317.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
washington, dc: american psychological association.
journal of the american psychoanalytic association, 18: 86-101.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to medicate our psychological distress (or not).
to medicate our psychological distress (or not).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
school of psychological sciences, university of manchester, uk.
school of psychological sciences, university of manchester, uk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s the psychological side of things, but what of the physical?
that’s the psychological side of things, but what of the physical?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is then the psychological reality, which remains true in the urantia book.
it is then the psychological reality, which remains true in the urantia book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'articolo autori di questo punto di vista pubblicato su the psychological
article authors of this point of view published in the psychological
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in other words, each political apparatus is reinforced by a civil consensus, the psychological support of the masses.
in other words, each political apparatus is reinforced by a civil consensus, the psychological support of the masses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have the personnel needed in the psychological, legal, human resources fields, as well as the professional experience acquired so far.
we have the personnel needed in the psychological, legal, human resources fields, as well as the professional experience acquired so far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1995 il dipartimento di psicologia clinica dell american psychological association ha condotto una ricerca per definire il grado di efficacia di questo metodo terapeutico e le conclusioni sono state che l emdr è non solo efficace nel trattamento del disturbo da stress post traumatico ma che ha addirittura l indice di efficacia più alto per questa categoria diagnostica.
the results of the study established that emdr is not only effective for the treatment of ptsd but is also more efficient than other treatments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the quality of table grapes can be evaluated in accordance with the hygienic, sanitary, nutritional, organoleptic, technical and environmental characteristics and it is perceived through the psychological components of the consumer.
the quality of table grapes can be evaluated in accordance with the hygienic, sanitary, nutritional, organoleptic, technical and environmental characteristics and it is perceived through the psychological components of the consumer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autore di successo, inventore della psicologia positiva, professore presso l’università della pennsylvania e ex presidente della american psychological association, martin seligman ha supervisionato le torture sperimentate sui prigionieri di guantanamo.
best-selling author, the father of positive psychology, professor at pennsylvania university and former president of the american psychological association, martin seligman supervised the torture experiments on guantánamo prisoners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il concetto di “psychological divide” intendiamo sottolineare che, per quanto si possa supporre una riorganizzazione in atto della conoscenza umana e dei suoi modelli (una sorta di lungo ponte che forse tra qualche decennio sapremo definire in maniera più adeguata), la rivoluzione che attraverso le tecnologie informatiche sta segnando l’agire umano, non ha ancora trovato piena corrispondenza in una eguale evoluzione psichica.
with the concept of "psychological divide" we want to stress that, as far as we can assume that a reorganization of human knowledge and its models is in place (a kind of long bridge that perhaps in a few decades we will define in a more appropriate way), the revolution that through the use of it is marking human action, has not yet been fully matched in an equal mental evolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting