Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
può fare quello che vuole.
he can do whatever he wants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che vuole.
what he wants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che vuole lei
i would like to capa
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli crea quello che vuole.
it was not mine to utter that to which i had no right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) or quello che vuole
b) or non so quello che vuole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lui può fare tutto quello che vuole.
he can do whatever he likes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei otterrà quello che vuole.
you will get what you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crede che può fare tutto quello che vuole.
whatever they feel like doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci chieda pure quello che vuole
just ask us what you want to ask
Last Update: 2017-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ancora fa quello che vuole.
but he still wants to do his own thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa già esattamente quello che vuole?
do you know exactly what you need?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare quello che volevano.
that is death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che vuole arrivare, deve proseguire.
he who wants to arrive must go onward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di fare quello che desideriamo.
but we are not somehow free, to do exactly as we wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che vuole è fare delle esperienze."
they just want to have experiences."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che ci stanno impedendo di fare quello che dio vuole da noi?
what is hindering you from carrying out your destiny?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cuore vuole quello che vuole il cuore
the heart wants what it wants
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturalmente bisogna fare quello che dice,
of course you then have to do what he says, otherwise,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molti vi diranno che essere liberi significa fare quello che si vuole.
many people will say to you that freedom means doing whatever you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi possono fare quello che vogliono.
row. we can claim to be born again or anything that we wish,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: