Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delle informazioni;
knowledge of stock-keeping also required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uso delle informazioni per attività promozionali
use of the information for promotional activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sicurezza delle informazioni per la gestione e-mail
information security for email handling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. raccolta e utilizzo delle informazioni per bambini
10. collection and use of children’s information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per informazioni per favore contattare direttamente l’azienda.
for informations please contact directly the winery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caricamento delle informazioni per il componente %d di %d
loading information for component %d of %d
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
in vetrina ho visto che organizzata dei viaggi nella zona della costiera amalfitana. può darmi delle informazioni?
in the window i saw that organized trips to the area of the amalfi coast. can you give me some information?
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dove posso avere delle informazioni per spostarmi/viaggiare a londra ?
where can i get information about travelling around london?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavorare il bordo come segue: ricordarsi delle informazioni per il lavoro!
work edge as follows: remember crochet info!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disposizioni sulle condizioni di trasmissione delle informazioni per prevenire reati terroristici;
on the conditions for the supply of information in order to prevent terrorist offences, and
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configurazione delle informazioni per ottimizzare i processi a valle (approvvigionamento, costruzione)
configured information optimizes downstream processes (procurement, construction)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che a tale riguardo il commissario possa darmi delle assicurazioni.
i hope that the commissioner will be able to reassure me on this point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
per favore fornisci le informazioni per il login.
please provide the information for the login.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: per un progetto scolastico devo portare la mia classe a parco güell. potete darmi delle informazioni al riguardo?
q: for a school project i have to take my class through park güell. can you give me general information about park güell?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi darmi delle delucidazioni su questo progetto parallelo e sulla sua evoluzione futura?
could you give me some explanations about this side-project and about its future evolution?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: sto cercando di scoprire se c'è un autobus che da barcellona raggiunge palafrugell. potete darmi delle informazioni al riguardo?
q: i am trying to find out whether there is a bus that goes from barcelona to palafrugell. could you please give me information that might help me find out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: