Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il front-end può essere personalizzato?
can the front end be individually customized?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensioni, specifiche, incisione può essere personalizzato.
size, specification, engraving could be customized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere personalizzato scegliendo lo sportello colorato.
can be customized by choosing the door colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autocad può essere personalizzato utilizzando sistemi semplici.
autocad can be customized in simple ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prodotto può essere personalizzato su richiesta del cliente
product maybe customized upon customer's request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il modulo quickjoin può essere personalizzato anche visivamente.
the quickjoin module can be customized as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere personalizzato con l'etichetta o logo dell'azienda
can be personalized with your company label / printed with you logo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere personalizzato secondo le esigenze dei nostri clienti?
can be customized according to the needs of our customers do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il tour può essere personalizzato per soddisfare le vostre esigenze.
but the tour can be tailored to suit your requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il documento o il modello è protetto e non può essere personalizzato.
the document or template cannot be customized because it is locked for editing.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il suo peso unità può essere personalizzato da 1 grammo a 50 grammi.
its unit weight can be customized from 1 gram to 50 grams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo design può essere personalizzato con il marchio e i colori aziendali.
its design can be customized to match your brand and your colours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere personalizzato in base alle vostre specifiche esigenze di misura di livello.
can be designed for your specific level measurement needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedere: sai che può essere personalizzato secondo le necessarie dimensioni del cliente?
ask: do you know can be customized according to the customer's needed size?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
workplace può essere personalizzato modificando le preferenze e il codice fonte di workplace.
workplace can be customized by modifying preferences and by modifying the workplace source code.
Last Update: 2004-03-31
Usage Frequency: 4
Quality:
la lunghezza del viaggio può essere personalizzato e comprendono escursioni a terra più o meno.
the trip length can be customized and include more or less shore excursions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il piano può essere personalizzato con la scelta di uno degli oltre 20 colori disponibili.
more than 20 colours available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il diffusore medio può essere personalizzato nei colori bianco, nero, rosso o a specchio.
the average speaker can be customized in the colors red, black, white or mirror.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nuovo concetto di tavolo pieghevole a muro può essere personalizzato costruendo il proprio piano.
systems. the new concept wall folding table can be custom built using your own tabletop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sue dimensioni, il peso, il design, incisione, ecc può essere personalizzato secondo le esigenze.
its size, weight, design, engraving, etc. can be customized as required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: