Results for può subire translation from Italian to English

il piano può subire modifiche.
the plan may be subject to modification.

l'ordine del giorno può subire modifiche.
votes on texts on which debate is closed

con ciò la loro personalità può subire cambiamenti irreversibili.
children are exposed and encouraged to engage in deviant sexual practice and as such their personality can have irreversible changes.

l’orari può subire dei cambi secondo stagione
the opening times of restaurants and bars may change depending on the season

* in caso di maltempo, l'orario può subire modifiche.
* the display may be cancelled in bad weather

l’orario può subire delle varizioni secondo la stagione
the opening times may change depending on the season

(l'odine dei punti in discussione può subire modifiche)
(order of points subject to change)

anche il ripieno può subire delle varianti come spiego più avanti.
even the filling can undergo some variations as i explain below.

in occasione di eventi culturali il prezzo del biglietto può subire variazioni
during cultural events the price of tickets may vary.

in occasione di mostre temporanee, il costo del biglietto può subire variazioni.
during temporary exhibitions, the ticket price may be subject to variation.

la durata può subire variazioni a seconda delle variabili cliniche o di laboratorio.
the duration may be modified depending on clinical or laboratory variables.

l'utilizzazione dei contenuti non può subire nessuna limitazione. È come fosse pane.
you could say there was no end of uses for content, just as with food, such as the sausage, for example.

la presente informativa può subire aggiornamenti nel tempo pertanto vi preghiamo di verificarla regolarmente.
this policy may be updated from time to time so please check back periodically.

a questo tasso, praticamente ogni madre in afghanistan può subire la perdita di un figlio.
at this rate, every mother in afghanistan is likely to suffer the loss of a child.

24/01/2014 ancona non può subire penalizzazioni dalla ridefinizione dei distretti logistici e portuali
24/01/2014 ancona cannot endure penalizations from the redefinition of the logistic and harbour districts

questo medicinale può subire l’influenza di altri medicinali, che siano eliminati per via renale.
this medicine can be affected by other medicines that are removed by the kidneys.

la struttura di fondazione, sollecitata "a fatica", può subire delle rotture fino a collassare.
the foundation, being thus subjected to fatigue stresses, can undergo fracturing up to the point of collapse.

un subacqueo può subire incidenti da decompressione anche se la pressione ambientale rimane la stessa (isobarica).
a diver can experience dci when switching gasses even though the ambient pressure remains the same (isobaric).

per ridurre questi problemi, l’acqua destinata all’allevamento può subire diversi trattamenti per rimuovere sostanze nocive per l’animale.
consequently, to reduce these problems the water used in the farm can undergo various water treatment to reduce substances that can be harmful for the animals.

questa imposta ammonta a circa 1,30 € all’ “hotel ambassadeur” l’importo dell’imposta può subire delle variazioni durante l’anno.
this city tax is approximately 1, 30 € at “hotel ambassadeur” this tax is subject to changes during the year.