Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cliccare per ottenere il codice
click for link code
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottenere il codice
get code
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliccare qui per ottenere il codice
click here for code
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottenere il codice sorgente
getting source code
Last Update: 2014-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
errore di lettura del registro di sistema per ottenere il codice
there was an error reading the registry to obtain the product key. error code %d.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tempo per ottenere le massime resistenze
curing time for full resistance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provare per ottenere il codice regalo minecraft gratis!
try it to get your free minecraft gift code!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo di attesa per ottenere il visto: 2 giorni.
tempo di attesa per ottenere il visto: 2 giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ricordate di risparmiare del tempo libero per ottenere incantato.
and remember to spare some free time to get enchanted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo serve per ottenere il visto per la mongolia?
how long does it take to get a mongolian visa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devi accettare le condizioni d’uso per ottenere il tuo codice html.
you have to accept the terms of use for the weather building kit. then you can get your html-code.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
media del tempo di attesa di un client per ottenere una connessione.
average time that a client waited to be granted a connection.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 7
Quality:
impossibile ottenere il codice di uscita di 'osql'
failed to obtain exit code of 'osql'
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo anche visto che può volerci del tempo per ripulire un progetto "caotico".
we saw also that it can take very long time to cleanup "chaotic" design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in primo luogo, far valere un periodo di tempo per ottenere il controllo.
if you want to make the most effective use of your time,you need a plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può svolgere il seguente calcolo per ottenere il dosaggio:
the following calculation can be used to calculate dosage:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
e' necessario del tempo per ottenere l'esatto equilibrio tra questi fattori.
the exact correlation and balance of these factors takes time to achieve.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per ottenere il rimborso, può a scelta:
in order to obtain your refund, you can choose to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile ottenere il codice del prodotto in uno dei seguenti modi:
you can obtain the product code in any of the following ways:
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
controllare l'e-mail per ottenere il codice di attivazione e terminare l'impostazione.
check your email to get the activation code and finish the setup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: