Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrai trovare informazioni sul tour su cartelli disposti lungo il percorso.
information about the tour is provided on boards along the route.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salvataggio su cartella non riuscito.
sorry, save to folder failed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
È certamente vero che la commissione svolge continuamente tutta una serie di indagini su cartelli, accordi ed eventuali abusi di posizioni di mercato dominanti.
it is certainly true that the commission always has a whole series of investigations in progress regarding cartels, agreements and possible abuses of dominant positions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le operazioni su cartelle di sola lettura non sono supportate.
operations on read-only folders are not supported.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
nel 2001, la commissione ha adottato 10 decisioni su cartelli nelle quali 56 imprese si sono viste infliggere sanzioni, per un totale di ammende pari a 1 836 milioni di €.
in 2001, the commission took 10 cartel decisions in which 56 firms were fined a total of €1 836 million.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ulteriori informazioni possono essere ottenute inoltre al numero telefonico europe direct (00800 6 7 8 9 10 11) che è pubblicizzato su cartelli esposti in molti aeroporti europei.
there is also a europe direct phone line, advertised on posters in many airports throughout europe where you can also get more information on 00800 6 7 8 9 10 11
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fare clic su "cartella" per vedere il nuovo volume aggiunto.
click “folder” and a new volume is added.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dopo aver configurato le impostazioni, è possibile caricare mp3, foto o file video su cartelle specificate sul nas.
after configuring the settings, you can upload mp3, photos, or video files to the specified folders on the nas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver configurato le impostazioni, è possibile caricare mp3, foto o file video su cartelle di condivisione specificate sul nas.
after configuring the settings, you can upload mp3, photos, or video files to the specified folders on the nas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliccando i tasti d'informazione "i" troverete delle indicazioni dettagliate che si presenteranno su cartelle informative.
by clicking the information sign "i" you will receive detailed information about the shown room or landscape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.