Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tags: vita, amore
tags: life, love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni pagina riassume vita, amore, esperienza vissuta.
every page contains life, love, lived experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che trasformate la nostra vita nell'amore del regno,
that you transform our life into the love of the kingdom,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per una volta la vita amore mi ha regalato di pi?,
for once in my life i won't let sorrow hurt me, not like it's hurt me before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...meglio, la tua vita l'amore continuerà a prosperare.
...do their best, your love life will thrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo dio, suo creatore, gli propone una vita d'amore.
that is why god, his creator, offers him a life of love. "the most sublime aspect of human dignity is found in the calling of man to communion with god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nessuno è escluso dalla speranza della vita, dall’amore di dio.
no one is excluded from life's hope, from god’s love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...o progetti innovativi, in modo che la tua vita l'amore può avere...
...some new ideas or innovative plans, so that your love life can have some fresh inspiration....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò permetterà di migliorare insieme voi così come la vita l'amore del vostro partner.
this will improve together you as well as your partner’s love life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi merito un patto migliore dalla vita, dall’amore e dal lavoro"
"i deserve a better deal from life, love and work"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...o progetti innovativi, in modo che la tua vita l'amore può avere qualche nuova...
...some new ideas or innovative plans, so that your love life can have some fresh inspiration....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facendo uso di nf heal pillola si può godere di una felice così come la vita l'amore efficace.
by making use of nf heal pill you can enjoy a happy as well as effective lovemaking life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...meglio, la tua vita l'amore continuerà a prosperare. ma a volte anche voi volete...
...you will need to reassess your situation, because anything can happen,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò ha notevolmente aumentato la loro vita l'amore, facendo loro ulteriore attraenti per le loro mogli o fidanzate.
this has greatly boosted their love lives by making them additional attractive to their wives or girlfriends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciascuna ha fatto l'esperienza nella sua vita dell'amore di dio e ha risposto a questo amore.
each one experienced god’s love in her life and responded to this love. jesus’ invitation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...o progetti innovativi, in modo che la tua vita l'amore può avere qualche nuova... l'obesità infantile
...some new ideas or innovative plans, so that your love life can have some fresh inspiration....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrete una vita sana ed equilibrata amore. se entrambe le parti fanno del loro meglio, la tua vita l'amore continuerà a prosperare.
you will have a healthy and balanced love life. if both parties do their best, your love life will thrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accogliamo con favore le ragazze che sono divertimento, felice, la vita l'amore e hanno un grande senso dell'umorismo.
we welcome girls who are fun, happy, love life and have a great sense of humour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita, l'amore, l'intelligenza umana e l'apertura culturale senza limiti di razza, religione, ideologia
the life, the love, the human intelligence and the cultural opening, without limits of race, religion or ideology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se è possibile fissare obiettivi realistici, e anche di alcuni piani romantica, sarete in grado di bilanciare il vostro lavoro e la vita l'amore.
but if you can set realistic objectives, and also set some romantic plans, you will be able to balance your work and love life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: