Results for pulente translation from Italian to English

1. azione pulente assente
1. no cleaning

sistema auto-pulente a gocce
self-cleaning drip-feed system

con una efficacia pulente molto migliore.
with much better polishing results.

potenzia la forza pulente dell’acqua
increases the water’s cleaning power

il gel pulente per la linea d’acqua
the cleaning gel for the waterline !

massima efficacia pulente con un prezzo d'acquisto basso
maximum cleaning efficiency with low purchase price

corredato di aspo raschiatore pulente la parete e il fondo interno.
it is equipped with a rotary scraper for the wall and bottom.

questo sistema certificato impedisce il riscaldamento della soluzione pulente e degli strumenti.
this patented system avoided heating both the cleaning solution and the instruments.

il prodotto ha un alto potere pulente e non restringe o rigonfia i caucciù e i rulli di gomma
the product has a very high cleaning power and does not cause embossing or shrinking of the rubber blankets and rollers.

il prodotto ha una alta forza pulente e non crea rigonfiamenti o restringimenti dei caucciù e rulli di gomma.
specific characteristics: the product has a very high cleaning power and does not cause embossing or shrinking of the rubber blankets and rollers.

il programma di utilità pulente è molto facile da usare ed eliminazione unrecoverable accertata della lima totale.
the wiping utility is very easy to use and ensured total file unrecoverable elimination.

alla sua speciale composizione, permette di effettuare in un solo passaggio sia un’azione pulente che lucidante.
thanks to its special composition.

fiore auto-pulente di colore rosso ciliegia intenso, con un profumo forte, dolce ed inebriante.
intense cherry-red flowers with a strong and sweet fragrance.

caratteristiche specifiche: il prodotto ha una alta forza pulente e non crea rigonfiamenti o restringimenti dei caucciù e rulli di gomma.
specific characteristics: the product has a very high cleaning power and does not cause embossing or shrinking of the rubber blankets and rollers.

la spazzola pulente static wisk è particolarmente adatta alla pulizia di superfici sensibili e, allo stesso tempo, rimuove la carica statica esistente.
kinetronics static wisk cleaning brush is particularly suitable for cleaning sensitive surfaces and at the same time removing any existing static charge.

la frequenza è stata accuratamente tarata per evitare qualsiasi influenza sui collanti e sulla sospensione, ma l'efficacia pulente è comunque perfetta.
the frequency is exactly tuned so that damage to the bonding or the suspension is ruled out - the cleaning result, however, is perfect.

il fattore meccanico genera attrito e pressione, vale a dire, la forza necessaria per rimuovere le impurità e per rinnovare la soluzione pulente a contatto con lo strumento.
the mechanical factor generates friction and pressure i.e. the force needed to remove dirt as well as renewing the cleaning solution in contact with the instrument.

nel corso della prova l'ugello è accoppiato all'elemento pulente che produce la pressione più elevata se usato conformemente alle istruzioni del fabbricante.
during testing the nozzle shall be coupled to the high-pressure cleaning machine that causes the highest pressure if used according to the manufacturer's instructions

sono altresì esclusi i prodotti privi di azione pulente oltre a quella di rimozione delle incrostazioni di calcare (carbonato di calcio) e i prodotti disinfettanti.
products which have no cleaning effects other than calcium carbonate (scale) removal are not included. disinfectants are not included.

la spazzola pulente antistatica static wisk sw-010 è stata progettata appositamente per l’eliminazione delle particelle di polvere libere dalla superficie di chip ccd di macchine fotografiche digitali.
the static wisk sw-010 anti-static cleaning brush was specially developed for removing loose particles of dust from the surface of ccd chips of digital cameras.