Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulizia e cura
cleaning and care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
pulizia e cura.
clean and care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulizia e manutenzione
cleaning and maintenance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
pulizia e conserv.
cleaning and archiv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulizia e sterilizzazione:
cleaning and sterilization
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulizia e manutenzione facili
easy to clean and maintain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) le operazioni di pulizia e disinfezione e, se del caso, le operazioni di derattizzazione e disinfestazione sono effettuate sotto controllo ufficiale e conformemente alle istruzioni impartite dal veterinario ufficiale;
(a) the cleansing and disinfection and, where necessary, the measures to destroy rodents and insects must be carried out under official supervision and in accordance with the instructions given by the official veterinarian;
tra gli esempi tipici rientrano le consulenze gestionali e i servizi legali, la progettazione, i servizi di ingegneria e di manutenzione tecnica, la ricerca di personale, la sicurezza e i servizi di pulizia e disinfestazione.
typical examples include: management consultancies and legal services, design, engineering and technical maintenance services, recruitment, security and industrial cleaning.