Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulizie finali.
end stay cleaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulizie finali "non obbligatorie" € 40,00.
final cleaning not compulsory € 40.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pulizie finali 100 euro.
final cleaning 100 euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
pulizie finali dell’appartamento
final cleaning of the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulizie finali obbligatorie anche per soggiorni inferiori alla settimana.
finally cleaning are due also for stay less than a week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- pulizie finali dell’appartamento
- final cleaning of the apartment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulizie finali incluso nel prezzo
final cleaning included in the price
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulizie finali inclusi nel prezzo.
final cleaning included in price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulizie finali (incluso nel prezzo)
daily cleaning service (included)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulizie finali: 150 euro per l'intera villa; 85 euro per ogni appartamento
final cleaning: 150 euro for the whole villa; 85 euro for each apartment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri costi: pulizie finali: euro 120,00.
other cost:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulizie finali obbligatorie euro 10 a persona con un minimo di euro 20 chiara, euro 40 costanza, laura e alice e euro 60 cecilia.
obligatory final cleaning euro 10 per person with a minimum of euro 50.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo prodotto è stato pensato per la pulizia dell'intera casa.
we created the laundress all-purpose cleaning concentrate to clean the entire home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il prezzo si riferisce all affitto dell intera casa e comprende pulizia finale, consumi di energia e di acqua
- the price refers to renting of the whole house and includes end-of-stay cleaning, electricity and water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prezzo non include: diritto fisso di prenotazione € 45,00, pulizie finali obbligatorie € 45,00 e tutto quanto non espressamente indicato in "il prezzo include".
the prices does not include: booking fee € 45.00, obligatory final cleaning € 45.00 and everything that is not expressly indicated in “the price includes”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la pulizia finale della casa costa 50 euro.
a final clean of the property costs 50 euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pulizia finale (obbligatoria): 100 - 130 euro (dipende dalla lunghezza della nave)
final cleaning (obligatory): 100 - 130 euro (depends on the ft range)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality: