Results for pulpito di comando translation from Italian to English

riga di comando
command line

leva di comando;
control lever;

dispositivi di comando
control devices

pulpito di controllo e comando completo di termoregolazione.
control pulpit complete with thermoregulation.

la quantità del materiale estratto è visualizzato sullo strumento 15u2 posto sul pulpito di comando.
the amount of material extracted can be seen on the instrument 15u2 on the control panel.

un pulpito di comando indipendente permette di selezionare il ciclo desiderato e di controllarne la corretta esecuzione.
an independent control desk provides the facility to select the required cycle and supervise correct execution of the operation.

cambio automatico delle lastre su tutta la macchina dopo l’avvio del programma sul pulpito di comando
automatic plate change on the whole press after program start at the control console

tutte le operazioni sono affiancate dal nuovo pulpito di comando intuitivo touchtronic con touchscreen in formato 16:9.
the new intuitive touchtronic operating system with a 16:9 touchscreen was a further highlight.

sopra l’altare si trova il pulpito di legno con il tetto.
there is a wooden pulpit with the roof above it.

il pulpito di comando è provvisto di visualizzatori di quota per il rilevamento della posizione dei rulli, tramite lettori elettronici digitali di precisione.
the remote control unit is provided of precision digital read-outs to check the position of bending rolls.

queste troncatrici sono completamente automatiche: una volta programmate non richiedono la presenza continua dell'operatore sul pulpito di comando e vengono fornite
these cutoffs are fully automatic: once programmed they can operate without requiring the constant presence of the operator at the control desk; these units are pre-tested.

queste troncatrici sono completamente automatiche: una volta programmate non richiedono la presenza continua dell'operatore sul pulpito di comando e vengono fornite precollaudate.
these cutoffs are fully automatic: once programmed they can operate without requiring the constant presence of the operator at the control desk; these units are pre-tested.

sebbene il sistema lo consenta, è stato scelto di non espletare le operazioni di controllo direttamente da pc e da postazione remota, ma di lasciare tale compito al solo pulpito di comando del plc.
although this option is available, it is always better not to carry out the control operations directly from a pc to a remote workstation, leaving this task to the plc control.

...incoraggiamo la predicazione dai pulpiti di questo tema...
... we encourage clergy to preach this from our pulpits ...

il sistema varidry è completamente integrato nel pulpito di comando ergotronic e può essere regolato in continuo. la regolazione automatica della temperatura della pila e il comando automatico del forno assistono l’operatore nella regolazione dell’essiccazione.
the varidry system is fully integrated into the ergotronic console. automatic pile temperature and stepless dryer control help the operator to determine the optimum settings.