Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molto simili a batteri, i micoplasmi vengono trasmessi dagli insetti pungitori-succhiatori quali la cicalina.
mycoplasmas are similar to bacteria, and are transmitted by insects (such as leafhoppers) that pierce and suck.
sia l'elemento adulto che la larva si nutrono della linfa e dei succhi vegetali degli alberi: il loro apparato boccale è proprio di un pungitore-succhiatore.
both the adults and the larvae feed off the sap and the vegetable juices of the trees: their mouths are those of a stinger-sucker.