Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punta (d)
punta (d)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foto: punta (d) ( 1 /13)
album: punta (d) ( 1 /13)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il secondo aspetto attiene al regolamento finanziario riguardo al quale mi permetto di dichiarare con una punta d’ orgoglio che si tratta di un documento sostanzialmente nuovo realizzato nell’ arco di soli due anni e mezzo.
we sometimes held different views, but i have always very much appreciated the way in which we have been able to cooperate with all of parliament.
l’ esperienza dimostra che nei pazienti sottoposti a chirurgia per frattura d’ anca il rischio di tev persiste oltre 9 giorni dopo l’ intervento chirurgico.
in these patients the use of prolonged prophylaxis with fondaparinux should be considered for up to an m
prevenzione del tromboembolismo venoso (tev) in pazienti sottoposti a chirurgia per frattura d’ anca trattati fino a 24 giorni successivi a una profilassi iniziale di 1 settimana: in uno studio clinico randomizzato in doppio cieco, 737 pazienti sono stati trattati con fondaparinux 2,5 mg in monosomministrazione giornaliera per 7±1 giorni dopo chirurgia per frattura d’ anca.
prevention of venous thromboembolic events (vte) in patients undergoing hip fracture surgery treated for up to 24 days following an initial prophylaxis of 1 week in a randomised double-blind clinical trial, 737 patients were treated with fondaparinux 2.5 mg once daily for 7 +/ - 1 days following hip fracture surgery.