Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gas di scarico
exhaust
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 4
Quality:
sistema di scarico
exhaust system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
capacità di scarico:
rate of unloading:
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
punti di fissaggio per il cric e tubi di scarico
jacking brackets and exhaust pipes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la possibilità di poter alloggiare il carrello elevatore sulla motrice consente anche l accesso a punti di scarico difficilmente raggiungibili.
the additional option of being able to mount the forklift on a motor vehicle further enables us to access even remotely located unloading locations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il messaggio della divina madre, trasmesso per cafh, non ha un corpo materiale sulla terra bensì solo punti di scarico a terra.
the message of the divine mother, transmitted by cafh, has no material body on earth but only two points of discharge to earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nei sistemi attrezzati con nastri per l'asportazione delle deiezioni le materie fecali mescolate sono raccolte nei punti di scarico all'estremità dei nastri.
droppings belt systems: pooled faecal material from the discharge ends of the belts shall be collected.
venga ridotto al minimo il rischio di scarico involontario, indicando chiaramente sul lato fisso dei punti di derivazione il fluido contenuto;
that the risk of inadvertent discharge is minimized; the take-off points must be clearly marked on the permanent side, indicating the fluid contained;