Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punto di non ritorno
point of no return
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
europa: punto di non ritorno
europa: punto di non ritorno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo al punto di non ritorno.
the point of no return has been reached.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
qual è il punto di non ritorno?
what’s the biggest turn off?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il punto di non ritorno è vicino.
the tipping point is near.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È questo il punto di non ritorno?
is this the point where there is no turning back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ormai siamo al punto di non ritorno.
there is no going back now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
dossier autotrasporto oltre il punto di non ritorno
dossierroad haulage beyond the point of no return
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un punto di non ritorno per rick e gli altri.
un punto di non ritorno per rick e gli altri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'europa ha oltrepassato il punto di non ritorno
europe has passed the point of no-return
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no grexit, yes federation europa: punto di non ritorno
the european perspective: europe and the influx of refugees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sul punto di non fare più un cazzo in tutta la vita.
i'm about to do a shit in all my life.
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
europa: punto di non ritorno dal no francese al no greco
the european perspective: juncker on the state of the european union
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo incidente ci ha portato ad un punto di non ritorno”.
this incident has taken us to a point of no return."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e in tenebre anche al punto di non avere più la mente sana.
even to the point of having lost their previously held sound mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con il trapano accurato il corpo dell’animale fino al punto di non
the issue of keeping the animals in cages or not, or hunting them,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideale anche come punto di partenza per visitare tutta la valle di non.
ideal also as the starting point to visit the entire valle di non.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temo di non poter condividere questo punto di vista.
i fear i cannot share that point of view.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
stiamo brancolando nel buio senza sapere esattamente quando supereremo il punto di non ritorno.
we are currently drifting off our course in the fog, without knowing exactly at what point we are going to go over the edge.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ricordatevi di non arrivare mai al punto di dolore o fastidio.
remember not to push yourself to the point of pain or discomfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: