Results for punto di vista finanziario translation from Italian to English

dal punto di vista finanziario, avevo le spalle al muro.
financially, i had my back up against the wall.

ma, come detto, ci sono problemi dal punto di vista finanziario.
but as we said, the problem is the money.

noi chiediamo che esso non sia penalizzato dal punto di vista finanziario...
we are asking that they should not be penalised financially.

terzo, dobbiamo affrontare la situazione dal punto di vista finanziario.
thirdly, we have to be able to cope financially.

prevenire è sempre più sano dal punto di vista finanziario che curare.
in financial terms, prevention was always better than cure.

dal punto di vista finanziario vale la pena citare quanto avvenuto nel 1998.
from the financial point of view it is important to tell about what has happened in 1998.

ci vuole del tempo, ma ne vale la pena dal punto di vista finanziario.
it takes time, but it'll all be worth it when you get that money.

democratizzare la mobilità rendendola accessibile dal punto di vista finanziario e sociale,
democratise mobility by making it financially and socially accessible to all;

tra cento giorni utilizzeremo l' euro, almeno dal punto di vista finanziario.
we shall be using the euro in a hundred days ' time, at least in the financial sector.

non è possibile per un parlamento essere così autolesionista dal punto di vista finanziario.
it is not advisable for a parliament to financially restrict itself in this way.

queste caratteristiche sono interessanti per commerciale, di mercato e punto di vista finanziario.
these features are attractive to commercial, market and financial standpoint.

progetti per il futuro? com'è la situazione, dal punto di vista finanziario?
any plans for the future? how's the situation, business-wise?

e' una questione che dovrà essere affrontata, soprattutto dal punto di vista finanziario.
clearly this will have to be addressed, particularly the cost aspect.

da un punto di vista finanziario, questi piccoli festival sono sempre sulla corda tesa.
financially, the smaller festivals tread a very narrow path.

l' unione europea è il maggior sostenitore dei palestinesi da un punto di vista finanziario.
the european union is the largest financial supporter of the palestinians.

da un punto di vista finanziario, la riforma dei fondi strutturali sta proseguendo secondo le previsioni.
the financial side of the reform of the structural funds is proceeding as planned.

ma leggetevi la direttiva, leggetevi la proposta: è forse onerosa dal punto di vista finanziario?
but read the directive itself, read the proposal. is it onerous?

dal punto di vista finanziario, i principali insegnamenti tratti dall'esperienza dell'istituzione iniziale delle cci sono i seguenti:
from a financial view point, the main learnt aspects from the initial set up of kics are the following: