Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potresti aiutarmi a risolvere la questione?
could you help me?
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potete aiutarmi a risolvere questo problema .
can you help me to resolve this problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma puoi aiutarmi a mangiare oggi
but you can help me to eat today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualcuno sa come aiutarmi a risolvere il problema???
qualcuno sa come aiutarmi a risolvere il problema???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non riesco a risolvere
non riesco a risolvere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come faccio a risolvere?
come faccio a risolvere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi aiutarmi, per favore?
can you help me with this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficoltà a risolvere i problemi.
difficulty solving problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
velocissimi a risolvere qualsiasi problema.
velocissimi a risolvere qualsiasi problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contribuire a risolvere i problemi internazionali
contributing to solving international problems
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono bravo a risolvere situazioni complicate.
i'm good at solving complicated situations.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti dispiacerebbe aiutarmi a fare il letto?
would you mind helping me make the bed?
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se si, potete aiutarmi a capire come ?
se si, potete aiutarmi a capire come ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in che modo optionsclick può aiutarmi a negoziare?
how can optionsclick help me trade?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potete aiutarmi a creare un nuovo villaggio?
can you help them to create a new village?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può davvero aiutarmi a raggiungere un qualche risultato?
can it really make me accomplish anything?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho un errore nel disco fisso - puoi aiutarmi?
i had a hard drive failure - can you help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaplan può aiutarmi a completare una richiesta di visto?
can kaplan international colleges help me complete an application for a visa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potresti aiutarmi a violare un sistema o insegnarmi come fare?
would you help me to crack a system, or teach me how to crack?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david : ….non riesco, non riesco…puoi aiutarmi??
david: . ...i can't, i can't.... can you help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: