Results for puoi andare in portineria a ritir... translation from Italian to English

se desideri mantenerti in forma puoi andare in palestra
if you want to keep fit, come to the gym

e se si vince come si fa a ritirare i soldi?
and if you win how do you withdraw the money?

siete tenuti a ritirare i vostri acquisti nel giorno indicato.
you are expected to collect your purchase on this day.

il collega esorta il nostro gruppo a ritirare i propri emendamenti.
he urges our group to withdraw its amendments.

sono venuto qui a ritirare i soldi." (il pubblico intona
i have come here to collect the money.”

a ritirare i premi e presentare i vini durante la degustazione ci sarà alessandro rotolo.
to collect the prizes and present the wines during the tasting there will be alessandro rotolo.

quindi puoi andare in qualunque chiesa, non importa quanto morta possa sembrare.
then you can go to any church, no matter how dead it may seem. why?

e credo che stanotte dovresti riflettere e svegliarti domattina deciso a ritirare i tuoi emendamenti.
and i believe that you should think about them tonight and withdraw these amendments as soon as you wake up tomorrow.

le bici avant non si concentrano su quanto veloce puoi andare in salita, ma piuttosto su quanta energia riesci a risparmiare per scalare più a lungo.
the rider’s postion on the avant saves energy on extended rides. avant in not focused on how fast you can climb, but rather on much energy you can save to climb longer.

oggi siamo andati dal sarto a ritirare i nostri vestiti e riaz era felicissimo e molto fiero della sua eleganza blu.
today we went to take our dresses from the tailor and riaz was very happy and proud of his blue elegant dress.

anche se non riesci a vedere immediatamente perché dio opera nel modo in cui fa, puoi andare in fede ed essere comunque obbediente!
even if you can’t immediately see why god works the way he does, you can go in faith and be obedient anyway!

scriva la lettera al dottor manini, vada alla posta a ritirare i pachetti e non dimentichi di telefornare all'ingegner terzullo.
write the letter to dr. manini, go to the post to pick up the packets and do not forget to ring up terzullo.

siano trascorsi quindici giorni dalla data della comunicazione di merce pronta alla spedizione senza che il compratore medesimo abbia provveduto a ritirare i materiali;
fifteen days have passed from the date of communication of goods ready for shipment or testing and the buyer has not provided for collection of the materials;

quando il cliente viene a ritirare i quadri, mentre cerca disperatamente la bolla, potete agevolarlo dicendo: È un foglietto verde .
when a customer comes to pick-up the order, and he opens his wallet, you can easily say, “it is the green receipt, sir”.

- non puoi andare in una missione di battaglia e accumulare risorse come: legno, minerale, rame e gemme, ma puoi vincere pelli.
•you can’t go on a battle mission and gather resources like: wood, ore, coal and gems, but you can win hides.

dovrei forse invitare l' esercito palestinese a ritirare i propri carri armati ed elicotteri dalle città e dai villaggi israeliani e a non sparare su israeliani inermi?
should i perhaps call on the palestinian army to withdraw its tanks and helicopters from israeli towns and villages and stop firing on civilian israelis?

tuttavia, nel mese di ottobre la commissione internazionale per la pesca nel mar baltico aveva elaborato una serie di piani che giudicavo ottimi e questo fatto mi aveva indotta a ritirare i miei emendamenti in sede di commissione per la pesca.
the international baltic sea fishery commission has, moreover, come up with further plans, which sounded quite good in october. i therefore withdrew my amendments concerning the baltic sea in the committee on fisheries.

chi non ama andare in vacanza al mare? questa è sicuramente una delle ragioni per cui barcellona è una città così incredibilmente popolare: puoi andare in vacanza in città e al mare contemporaneamente!
who doesn't love a holiday by the seaside? indeed this is one of the reasons that barcelona is such an incredibly popular city, you get a city break and a beach holiday all rolled into one.

od anche, investitori privati e speculatori, credendo che questi paesi non possano sostenere le loro banche, iniziano a ritirare i capitali per trasferirli altrove, provocando la fuga dei capitali e il crollo delle banche.
or private investors and speculators, believing that these countries cannot support their banks, begin withdrawing capital elsewhere, provoking capital flight and the collapse of banks.

se vuoi provare una bouillabaisse veramente tradizionale, puoi andare in diversi ristoranti di marsiglia. le rhul, chez fonfon e le miramar, ad esempio, tutti preparano la bouillabaisse in maniera tradizionale, ma personale.
if you want to try a truly traditional bouillabaisse, there are several restaurants in marseilles that you can go to. le rhul, chez fonfon and le miramar, for example, all prepare bouillabaisse in their own traditional ways.