Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi potremmo aspettarci.
we could expect . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dobbiamo aspettarci?
what should we expect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e che possiamo aspettarci.
as that is not the life to which we are called, and which we can expect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa aspettarci da questo?
what we expect from this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo aspettarci dei miglioramenti?
can we expect that this is going to be improved?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
di quello che dobbiamo aspettarci.
at that time. the alternative is death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo aspettarci qualcosa di più?
are we to expect anything more?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
questo è ciò che dobbiamo aspettarci.
this is what concerns us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come continuo a dire come possiamo aspettarci
as i keep saying how can we expect to be blessed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo veramente aspettarci l’inaspettato.
we can truly expect the unexpected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dobbiamo aspettarci dal nuovo album?
what must we expect from your next album?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo quindi aspettarci una possibile pandemia.
we can therefore expect a possible pandemic at some point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cosa possiamo aspettarci dal vertice di pörtschach?
what can we hope for from the pörtschach summit?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quindi possiamo aspettarci di sperimentare le stesse cose
therefore we can expect to experience the very same things,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come possiamo aspettarci di essere benedetti quando facciamo
the point is how can we expect to be blessed when we are walking directly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo aspettarci che succedano ancora questo tipo di cose.
we can expect this type of thing to happen again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dell estinzione, come possiamo aspettarci di essere benedetti?
punished to the point of extinction?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo aspettarci qualcosa del genere dagli stati uniti?
can we expect something like this from the americans?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
possiamo aspettarci altre riduzioni, altri indici di degressività?
can we then look forward to other reductions, other degression standards?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
quando possiamo aspettarci l’ approvazione di questi due regolamenti?
obviously, the presidency cannot tell at this stage what the council’ s decisions might be in this regard.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality: