Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiedere a ciem ,
to request ices,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi chiedere a un consumatore di giungere a un compromesso.
you can’t ask a consumer to compromise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti preghiamo di chiamare
please try again
Last Update: 2014-05-26
Usage Frequency: 4
Quality:
basta chiedere a noi.
just ask us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
digli di chiamare stasera
tell him to call you tonight
Last Update: 2017-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi chiedere di essere rilasciato in qualsiasi momento.
you have the right to ask for your release at any time.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sui treni notturni, puoi chiedere il controllore di svegliati.
on night trains, you can be woken up by a steward / conductor if you ask for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di chiamare i pochi rimasti.)
is busily working very hard to call the last few, who will be called.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di chiamare per nome l’altro paese,
that other land in which
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evitare di chiamare successivo() in hasnext()
avoid calling next() in hasnext()
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
evitare di chiamare costruttori nel metodo clone()
avoid calling constructors in the clone() method
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
puoi chiedere un preventivo o provare qui sotto la lotteria di tattoo tribes:
you can ask for a free quote or try our tattoo tribes lottery below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una ospitalità grandissima, li puoi chiedere sempre qualcosa.
a great hospitality, they can always ask for something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque, puoi chiedere aiuto al personale della metropolitana.
you can however request assistance from the metro staff.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per prima cosa puoi chiedere al tuo farmacista o al tuo infermiere.
to start with, you can ask your pharmacist or a nurse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caso di informazioni errate o ingannevoli, puoi chiedere un rimborso.
if you have been given false or misleading information, you may be entitled to a refund.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evitare di chiamare javax.security.auth.subject.doas()
avoid calling javax.security.auth.subject.doas()
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
puoi chiedere l'interprete anche per parlare con l'avvocato.
you can also ask for an interpreter to help you to talk to your lawyer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prigione ha porte insonorizzate, quindi non puoi chiedere nulla, nemmeno gridare.
you can only beat the door until somebody, maybe, is willing to listen to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- puoi chiedere aiuto nel gioco o nel forum usando i link in questa barra.
- you can ask for help in-game or in the game forum using links in this bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: