Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e le relative
and
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 6
Quality:
di produttori e le relative unioni"
no. 1360/78 on producer groups and associations thereof
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enti e le relative istanze – classificazioni.
entities and their instances – classifications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i listener avviati e le relative informazioni.
which listeners are started, and information about them.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
— chiudere le finestre dei locali e le porte dietro di sé,
— close office windows and doors behind you;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
avvia il gestore distribuzione e le relative applicazioni.
start the deployment manager and its applications.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
consente di gestire i layer e le relative proprietà.
manages layers and layer properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'efficienza di progettazione e le relative condizioni;
design efficiency and its conditions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indicare i settori politici interessati e le relative attività:
policy area(s) concerned and associated activity/activities:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il certificato riguarda l'aeroporto e le relative attrezzature;
the certificate shall cover the aerodrome and its equipment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'elenco dei bssid nell'intervallo e le relative proprietà
the list of in-range bssids and their properties
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
c) la fattibilità tecnica della condivisione e le relative condizioni;
(c) the technical feasibility of sharing and associated conditions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indicare i settori interessati e le relative attività oggetto dell'iniziativa:
policy area(s) concerned and associated activity/activities:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande sala accoglie la cerimonia di chiusura e le relative cene di gala del festival del cinema americano.
les ambassadeurs salon, hosts prestigious events such as the closing ceremony for the american cinema festival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuove idee che diventano colorati prodotti decorati come la bottiglia e i bicchieri water i vasi, le bottiglie e i bicchieri retrò.
the new ideas are best represented by products colored as the glasses, jars and the bottle water, as well as the bottles and glasses retrò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella tua area personale puoi vedere la lista delle opere della tua collezione e le relative quotazioni da noi stimate, e seguirne l'evoluzione nel tempo.
in your personal area you can see the list of artworks of your collection and the quotations we assessed for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
publius, lo noto subito, non c’è. camminando cerco di non colpire le bottiglie e i bicchieri sparsi sul pavimento.
publius isn’t, as far as i can see, among them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'acqua in bottiglia e le bevande molli sono eccellenti.
bottled water and soft beverages are excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può un singolo stato membro esigere, per considerazioni ambientali, che tutte le bottiglie e lattine importate siano adattate al rispettivo sistema nazionale di deposito per il vuoto?
can a member state, on environmental grounds, require all imported bottles and cans to be adapted for its return system?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
fruitnewsletter e mec ortofrutticolo (e le relative versioni digitali ) puoi avere comodo supporto per metterti in contatto ed avere informazioni sulle principali aziende di ortofrutta ed ortaggi.
thanks to our yearbooks fruitnewsletter and mec ortofrutticolo(and their digital versions) you can easily contact fruit and vegetable companies or obtain information about them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: