Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il contatto
contact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
di darmi il mal di capo.
giving me a headache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contatto di registrazione è:
contact of record is:
Last Update: 2006-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
era il contatto di cui avevo bisogno.
it was the contact i needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contatto di emergenza è stato creato.
the emergency contact has now been created.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
essere innamorati di qualcuno.
to fall in love with someone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore puoi darmi un aiuto
please can you give me a hand
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puo darmi il codice della spedizione
i didn't receive my package
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evitare il contatto di xaluprine con la pelle e le mucose.
xaluprine contact with skin or mucous membrane must be avoided.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi è normalmente il contatto di riferimento per il servizio esterno?
who is normally your partner in the field?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lo pregai di darmi il piccolo libro.
give me the little book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora puoi darmi il piacere vero, quello della comprensione dell'anima.
now you can give me true pleasure, that of understanding of the soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tal caso il contatto di parti del corpo con essi provoca ustioni da freddo.
here, contact with them can cause cold burns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ringrazio in contatto con me o darmi il suo nuovo
thank you contact me or give me his new
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre le fornirà il contatto di aziende con le quali potrebbe essere interessante lavorare.
on the other hand, he will provide contacts that could be interesting to the user and of course, will resolve any situation that may arise in day to day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il contatto di tutti i gruppi di lavoro è disponibile al sito: http://forumdemidialivre .org
the contact of each wg is available at: http://forumdemidialivre.org iii free media forum –thematic social forum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi auguro che vorranno darmi il loro sostegno e collaborazione in merito.
i look to their support and cooperation in this regard.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
9 e io andai dall'angelo, dicendogli di darmi il libretto.
9 and i went to the angel, saying to him to give me the little book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora puoi scambiare informazioni e contatti di viaggio
from now on you can share travel information and contacts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10:9e io andai dall’angelo, dicendogli di darmi il libretto.
10:9i went to the angel, telling him to give me the little book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: