Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non puoi rispondere al mistero d’amore.
you cannot reply to the mystery of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi rispondere alla mia domanda
good morning mr nestawal, could you please reply to my question below?
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rispondere al materiale inviato.
respond to any submission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rispondere al messaggio. grazie.
please reply to this message. thank you.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
come rispondere al libro verde
how to respond to the green paper
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fare clic per rispondere al messaggio.
click to reply to this message.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
puoi rispondere a questa domanda?
puoi rispondere a questa domanda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi rispondere a nessun argomento
you can reply to topics in this forum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formulare domande, rispondere al passato
- ask questions, reply in the past
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi rispondere: "ma non so cosa fare.
you may answer, "but i don't know what i'm going to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crea un messaggio per rispondere al newsgroup.
creates a message to reply to the newsgroup.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
signor presidente, devo rispondere al commissario...
mr president, i must reply to the commissioner...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(3) rifiuti da rispondere al questionario.
(3) refuse to respond to the questionnaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete pronti a rispondere al nostro quiz?
ready for our quiz challenge?
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
quando il terapista perde l'occasione di rispondere al "felt sense" del cliente
when the therapist fails to respond to the client's felt sense
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onorevole zimmerling, vorrei rispondere al suo intervento.
mr zimmerling, i would like to respond to your point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
“non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.
“non puoi rispondere ai topic in questo forum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei rispondere al maggior numero possibile di osservazioni.
let me respond to as many of the points raised as i can.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ricevi la notifica di nuovi messaggi così puoi rispondere subito.
receive new message notifications so you can respond right away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel caso siano necessarie sostituzioni il reparto commerciale è sempre a disposizione per rispondere al cliente in maniera efficiente e veloce.
our department is always at you disposition to solve claims when necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: