Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il premio
the prize
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
il premio :
the win:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel ritirare il premio, arlene ha detto:
on winning the award arlene said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. il premio
4. awards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il premio?
e il premio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il premio bei 1997
the 1997 eib prize
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
il premio assicurativo,
insurance premium;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il premio, ritirato ...
the award, picked up by jaume esteve, ceo of wtransnet, recognizes a work carried ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il premio speciale
for the special premium
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impedendo ai vincitori di ritirare il premio, quei regimi dimostrano che il riconoscimento era effettivamente meritato.
by stopping the winners from receiving their deserved prize, these regimes are proving that the award was deserved.
a courmayeur inoltre omaggi cinematografici e televisivi accoglieranno lo scrittore che verrà a ritirare il premio il 13 dicembre.
in courmayeur the writer, who will receive the prize on december 13th, will be also welcome by film and television tributes to his work.