Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lasciamo stare
forget it for a while
Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bello stare.
nice to stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stare tranquilli!
rest assured!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui puoi stare veramente in pace.
here you can feel truly at peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non puoi nasconderti, nè stare muta.
neither you can hide, nor stay mute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù, non puoi parlare, devi stare muto.
jesus, you cannot talk, you must stay mute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non puoi stare sempre alla finestra
you can’t always look through the window
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non puoi sapere com'è stare in alto
can't know what's high
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi decidere di stare in qualsiasi momento.
you may stand at any time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non ci puoi stare più di cinque minuti qui.
more than 5 minutes here and the temptation may prove too strong!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che anche nel più piccolo spazio proprietari puoi stare tranquillo .
that even in the smallest space owners can feel comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi fare solo due errori, per cui devi stare molto attento!
you are allowed to make only two mistakes, so be attentive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non puoi stare seduto fermo, e non puoi ritornare indietro".
you can't sit still, and you can't go back."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nei nostri appartamenti moderni, puoi stare tranquillo e godersi la vacanza.
in our modern apartments you can feel comfortable and enjoy your holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli ci dice: "non puoi stare davanti a me con quel tipo di luogo carnale.
he says to us, "you can't stand before me on that kind of fleshly ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15. aprile 2010 comments off il kolberg in polonia - in albergo puoi stare tranquillo akces
15. april 2010 comments off on kolberg in poland - in the hotel you can feel comfortable akces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: