Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cannelloni ripieni di spinaci e ricotta
aubergine and rocket rolls
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ravioli di spinaci con burro e salvia
spinach ravioli with butter and sage
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alternare gli strati di spinaci, brie, besciamella e sfoglie di pasta.
build up with layers of spinach, brie, béchamel sauce and more lasagna sheets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete anche bisogno di spinaci che servono come riempimento della base di pasta.
you'll also need spinach to fill your dough shell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semi di spinacio
spinach seed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- sbattete le uova con un pizzico di sale, versatele nel composto di spinaci e girate rapidamente.
- beat eggs with a pinch of salt, pour them into your spinach mixture and stir quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- questa ricetta diventa anche un suggerimento prezioso se volete fare il puré di carote o di spinaci.
- follow this recipe if you want to prepare carrots, pumpkin or spinach puree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sorprende quindi che reinterpreti anche il classico buchteln dolce in chiave moderna, facendolo di spinaci e formaggio.
that's why it's no surprise that he also interprets the sweet classical buchteln in a modern way and fills them with spinach and cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi ravioli a forma di cappello di strega e di bacchetta magica e ripieni di spinaci sono ottimi e ideali per una cena di halloween.
these ravioli are filled with spinach and taste fantastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho elaborato alla casa del papa quale ho trovato messo ad una tabella con le sue figlie, fascicolante un pacco di spinaci per il suo pranzo.
i drew up at the house of the papa whom i found seated at a table with his daughters, sorting a bundle of spinach for his dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attraverso di me ma non è una mia creazione, non diversamente da quanto succede ai genitori che mettono al mondo un bambino o al contadino con una coltivazione di spinaci.
that book is its own entity, born through me but no more my creation than parents create a baby, or a farmer a spinach plant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il succo di spinaci si utilizza per preparare impacchi indicati per lenire le scottature e favorire la cicatrizzazione, mentre in cosmesi lo spinacio entra come ingrediente di preparati nutrienti per la pelle.
spinach juice is used to prepare poultices to sooth burns and aid the formation of scar tissue, while spinach is used in cosmetics as an ingredient for skin nutrient preparations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insieme alle deliziose tapas di calamari e seppie, vi raccomandiamo di assaggiare la torta di spinaci e formaggio alla catalana . orígens è senza dubbio il ristorante perfetto per una cena deliziosa.
apart from the delicious squid and cuttlefish, you should definitely sample the catalan spinach and cheese cake. orígens is undoubtedly the perfect restaurant for a dinner of native proportions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un flusso della montagna cade attraverso esso sul relativo senso. ho elaborato alla casa del papa quale ho trovato messo ad una tabella con le sue figlie, fascicolante un pacco di spinaci per il suo pranzo.
a mountain stream tumbles through it on its way. i drew up at the house of the papa whom i found seated at a table with his daughters, sorting a bundle of spinach for his dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la più comune è il tyropita una sfoglia servita calda ripiena di feta, ma si possono trovare anche focacce ripiene di spinaci, prosciutto, formaggio, carne o con la combinazione di più ingredienti.
the most common is the tyropita a puff pastry served warm and stuffed with feta or you can find it stuffed with spinach, ham, cheese, meat or with many ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: