Results for pur restando un oggetto interessante translation from Italian to English

un oggetto
an object

un oggetto tabella
a table widget

un oggetto luminoso [ ... ]
a portable lighting [ ... ]

altro oggetto interessante è la busta sopra raffigurata.
other interesting object is the over represented envelope .

mai sottovalutare l'importanza di un oggetto interessante, ben costruito ed efficace.
never underestimate the importance of a compelling, well-constructed and effective subject line.

risposta dell'esperto : oggetto interessante, ma di difficile collocazione.
answer of expert : oggetto interessante, ma di difficile collocazione.

i loro colloqui o conferenze sarebbero una probabilità indicare al pubblico che la storia del mondo è un oggetto interessante.
their talks or lectures would be a chance to show the public that world history is an interesting subject.

il servizio prevede dei voli regolari pur restando molto flessibile.
the light jet, based in nairobi, flies to mogadishu and djibouti.

le differenze di prezzo per l'elettronica sono minori pur restando considerevoli
prices differ less for electronics, but are still important

i requisiti essenziali riflettano opportunamente le intenzioni del legislatore pur restando generici,
essential requirements truly reflect the legislator's intentions while remaining generic in nature,

mantenete salde le vostre convinzioni, pur restando sempre aperti alla possibilità di progredire.
hold fast to your beliefs, but be ever aware of the opportunity to take a positive step forward.

di recente la situazione umanitaria nei campi profughi, pur restando preoccupante, non è peggiorata.
this means that anyone affected by a humanitarian crisis is entitled to receive aid, no matter which side of the conflict they are on.

ci sforziamo di fornire una qualità "tutto cuoio" pur restando al miglior prezzo.
many manufacturers use polyurethane for pipings, rushes and buttons of seats. we work hard to supply a quality " all leather " while staying in the best price.

e così, pur restando apparentemente libero di agire secondo proprie scelte autonome, se ne andò triste.
and so, while remaining apparently free to act according to this own autonomous choices, he went away sad.

i proprietari erano perfetti: accoglienti, sempre pronti a rendere il nostro soggiorno facile pur restando discreti.
the owners were perfect: welcoming, always ready to help out to make your stay smooth whilst remaining discreet.

serve l'interesse comune degli stati membri pur restando indipendente dagli interessi particolari, privati o nazionali.
it serves the common interest of the member states while being independent of special interests, private or national.

oggetto interessante che valorizza le diverse tecniche di lavorazione: dalla fusione all'incisione, dalla granitura all'uso di materiali a contrasto.
a splendid item, that presents all the possible techniques: from the chiselling to the fusion to the use of contrasting materials and the use of silver grains.

anche la repubblica democratica tedesca è stata ammessa nel 1990, restando un paese beneficiario per un breve periodo prima dell'unificazione tedesca.
the german democratic republic was also admitted in 1990 and remained a beneficiary country for a brief period prior to the re-unification of germany.

in 25 anni di transizione da un'economia pianificata a un'economia di mercato, la cina ha effettuato notevoli progressi economici pur restando un regime che non rispetta appieno i processi democratici.
in twenty-five years of transition from a command to a market economy china has realised impressive economic progress while retaining a regime falling short on democratic processes.

in venticinque anni di transizione da un'economia pianificata ad un'economia di mercato, la cina ha effettuato notevoli progressi economici pur restando un regime che non rispetta appieno i processi democratici..
in twenty-five years of transition from a command to a market economy china has realised impressive economic progress while retaining a regime falling short on democratic processes.