Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ci sono più le condizioni, per andare avanti.
there are no more conditions, to move forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono le condizioni per fare di più!
the conditions are there for doing more than that!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cinque sono le condizioni.
there are five preconditions for this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non ci sono
i'm not there for anyone
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono:
non ci sono:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono le condizioni per un grande patto?
is there the material for a grand bargain here?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ci sono le
here are the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ora purtroppo non ci siamo.
unfortunately, we have not yet seen any evidence of this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
non può, semplicemente perché non ci sono le condizioni per poterlo fare.
they keep the belief that violence is the most powerful thing they can do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo non ci avete dato ascolto.
unfortunately, you took no heed of us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
non ci sono condizioni per l' uso in pazienti donne.
there is no indication for the use of this medicine in women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono condizioni che giustifichino o scusino atti simili.
under no circumstances should such acts be justified or condoned.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non ci sono le voci recenti da visualizzare.
there are no recent entries to display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quelli non ci sono le restrizioni per produttore
for those there is no restriction on manufacturer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma purtroppo non ci siamo – o non ancora.
unfortunately we are not there – or not yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho altre domande ma qui non ci sono le risposte
i have other question but here there are not answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono le condizioni per arrivarci, vista la debolezza dell'unione?
is such an idea feasible, given the weakness of the eu?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sono condizioni politiche connesse alla cooperazione o ai finanziamenti che forniamo.
there are no political conditions attached to the cooperation or the funding that we provide.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ci sono le condizioni specifiche in cui nessuna quantità di farmaci de vi aiuterà.
there are specific conditions where no amount of ed medications will help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti piace fare quando non ci sono le fashion week?
what do you enjoy doing when there is no fashion week around?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: