Results for purtroppo non posso aiutarti translation from Italian to English

come posso aiutarti
how can we assist you

ma purtroppo non posso farlo.
but i cannot. globally, we are on track.

come posso aiutarti?
how may we help you?

: ciao, come posso aiutarti
hello, yes, just a white pizza

purtroppo non posso dire in merito mamma.
unfortunately i can not tell to you about mum.

mi dispiace per il lavoro non posso aiutarti
i am sorry for the work i can't help you

purtroppo non posso approvare la richiesta dei liberali.
unfortunately, i cannot endorse the liberals ' demands.

piacere conoscerti, come posso aiutarti ?
german hound

no, purtroppo non posso dire il nome al momento. simone
the short answer is no… well, at least not in 99% of the cases.

purtroppo non posso dire lo stesso per alcuni dei suoi colleghi.
it is a pity i cannot say the same for some of his other colleagues.

devo dire che sono pochi gli emendamenti che purtroppo non posso accogliere.
there are only a few amendments which i am unfortunately unable to accept.

purtroppo non posso consigliare né l'appartamento né i suoi proprietari.
unfortunately i can recommend neither the apartment nor its owners.

mi piacerebbe potere garantire tante cose, ma purtroppo non posso farlo.
i wish i could give guarantees for many things but unfortunately i am not able to.

purtroppo non posso soffermarmi su tutti gli emendamenti per mancanza di tempo.
unfortunately, i cannot go into all of them due to a lack of time.

ringrazio il ministro, ma purtroppo non posso ritenere soddisfacente la sua risposta.
i thank the minister although, unfortunately, i do not consider his answer satisfactory.

io non posso aiutarti, ma di sicuro posso darti un caloro benvenutooooooooooo!!!
wowwwwwwwwwwwww!!! notizionaaaaaa!!!

ecco perché, purtroppo, non posso rispondere alla domanda, ma è più che comprensibile.
that is why, unfortunately, i cannot answer this question, but it is very understandable.

signor presidente, purtroppo non posso esprimere il mio apprezzamento al relatore, on. soulier.
mr president, unfortunately i cannot congratulate the rapporteur, mr soulier.

purtroppo non posso andare a vedere kc e s*p a gennaio l'anno prossimo.
pity i cannot go and see kc and s*p in january next year.

purtroppo non posso aggiungere nient'altro, neppure dopo questo dibattito molto tecnico.
unfortunately i cannot add anything further, even after this very professional debate.