Results for putrefatta translation from Italian to English

allora, se non cambia il cervello della gente in italia, il futuro non può essere che una società del tutto putrefatta.
so, it is neither in the attitude nor in the interest of the medical profession, as a whole, to inquire into the causes of physical disease and mental malaise.

questa piaga putrefatta della società è un grave peccato che grida verso il cielo, perché mina fin dalle fondamenta la vita personale e sociale.
this festering wound is a grave sin that cries out to heaven for vengeance, because it threatens the very foundations of personal and social life.

“sale del buco di morte e disperazione e taglia con mano ferma il duro cordone del tuo ombelico che ti lega alla putrefatta placenta della tua torpidezza e bestialità.”
“get out of the grave of death and despair, and cut with steady hand the hard cord of your navel which ties you to the rotten placenta of your awkwardness and bestiality.”

infatti, riprendendo la parola del professor michel de boüard, dichiara che la faccenda del sistema dei campi di concentramento è “putrefatta”, e ciò in maniera irrimediabile.
in effect, taking up the words of professor michel de boüard, he stated that the dossier on the concentration camp system was “rotten”, and irremediably so.

humus putrefatto
rotten humus