Results for puzzava translation from Italian to English

puzzava e tremava (…).
it smelled and trembling (…).

era buio e puzzava di muffa.
it was dark and smelled very musty.

lo zio ascoltò attentamente la testimonianza e puzzava un ratto.
the uncle listened closely to the testimony and smelled a rat.

la cosa puzzava tanto che neppure i burocrati poterono nasconderla.
the smell was too putrid for even the bureaucrats to hide.

la camera era ok; anche se non fumatori puzzava di fumo!
room was ok; although nonsmoking it smelt of smoke!

" la camera puzzava di fumo e anche l'aria. " 5.2
" the room smelled smoky and also of air freshener. " 5.2

che un camper sporca orribile, il bagno puzzava come se ci fosse un animale morto compreso al volo.
what a horrible filthy motorhome, the washroom smelled like there was a dead animal including the fly.

le prime impressioni amichevole personale della reception, arredamento vecchio e la nostra camera puzzava di sigarette.
first impressions friendly reception staff, dated decor and our room smelled of cigarettes.

il corridoio puzzava di muffa. l'ingresso all'appartamento è molto molto molto attentamente.
the hallway smelled like mold. the entrance to the apartment is very much closely.

l'impianto idraulico a prima vista sembra di lusso ma puzzava ed era sporco e ci sono solo squat-bagni.
the plumbing at first sight looks luxury but stank and was dirty and there are only squat-toilets.

ho ucciso il prete. che deve morire, perché ha già puzzava, ed era mio dovere di medico per farlo ... "17
that he must die, because he already smelled like, and it was my duty as a doctor to do it ... "17

nei giorni con banchi di nubi basse, il fumo si spargeva sopra la città di hartheim. puzzava di carne e capelli bruciati, causando agli abitanti malesseri fisici.
on days with low cloudbanks, the smoke spread over hartheim town.

fosse stato un cane, un gattino... ma qui ci si trovava di fronte a un animalone grande e grosso che, tra l'altro, puzzava.
had it been a dog, a kitten ... but here we are faced with a great big animal that, among other things, it smelled.

luoghi molto belli, ma è stato molto caldo e il vento era dall'angolo sbagliato: il parcheggio intero puzzava i rifiuti alimentari dai contenitori del ristorante.
very beautiful places, but it was very warm and the wind was from the wrong angle: the entire parking lot smelled the food waste from the containers of the restaurant.

c'era l'estate del 2014en il ci puzzava enorme per il canale che corre accanto ad essa questo è un traduttore automatico. clicca qui per vedere le recensioni nella loro lingua originale.
there was the summer of 2014en the stank there huge to the canal that runs next to it this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.

mi ricordo quando mi recai per la prima volta in svezia per una riunione- allora ero ancora una fumatrice- i fumatori vennero riuniti tutti insieme in una stanza separata, che naturalmente puzzava terribilmente.
i remember that on the first occasion when i went to sweden for a meeting- i still smoked at the time- the smokers were put in a separate room together, where of course it stank terribly.

alla pietra antica o munti, avevamo una grande camera che era la camera per disabili, senza aria condizionata, il letto per i nostri 2 bambini era un singolo convertibile non confortevole, la camera non è stata ovviamente aperta per lungo tempo e puzzava di umidità , era polverosa.
at the pietra antica o munti, we had a large room which was the handicap room, with no air conditioning, the bed for our 2 children was a single convertible not comfortable, the room has not been obviously opened for a long time and smelt humidity, was dusty.