Results for quadriga translation from Italian to English

quadriga
quadriga

quadriga aperta
open quadriga

dettaglio del mosaico della palaestra con una quadriga
detail of the mosaic of the chariot races in the palaestra

sul tetto vi era una quadriga con adriano, come un dio del sole.
on the roof there was a quadriga with hadrian as a sun god.

figurazione di una quadriga ambientata in un circo romano, in piena gara.
a drawing of four horses (a quadriga) running in what seems to represent the roman circus.

ai piedi della predella della stoà di eumene, un altissimo zoccolo sormontato da una quadriga.
at the foot of the esplanade of the stoa of eumenes, a huge pedestal carrying a quadriga.

di questo anno sono i lavori sul tema della quadriga e le sculture in bronzo golgatha e maternitas realizzate per il padiglione tedesco dell esposizione universale di bruxelles.
his work on the theme of the “quadriga” dates from this period, as do his bronze sculptures golgatha and maternitas, made for the german pavilion of the exposition universelle of brussels.

e’ elio, il bellissimo dio greco che al mattino esce con la sua quadriga e, galoppando in cielo da est verso ovest, porta vita, calore e luce a tutta la terra.
and 'helios, the beautiful greek god who comes in the morning with his chariot, and, galloping in the sky from east to west, brings life, light and heat throughout the earth.

sulla cima si erigeva una quadriga di bronzo, che più tardi venne dedicata alla statua, anche su una quadriga, di marco vipsanio agrippa, l'amico e più tardi il genero di augusto cesare.
on its top rose a bronze quadriga, which later was dedicated to the statue, equally on a quadriga, of marcus vipsanius agrippa, friend and later son-in-law of cæsar augustus.

4 quadrighe su un'area di 30 x 60 metri lanciate in una sfrenata corsa a massima velocità.
4 quadrigas on an area of 30 x 60 metres at full speed - for the first time in 2000 years.