Trying to learn how to translate from the human translation examples.
quadro linea
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
quadro attacchi d'utente e selettori di linea
subscribers'line and final selector unit
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
1.14 il quadro proposto dovrebbe essere in linea con:
1.14 the proposed framework should be in line with:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
i risultati sono analizzati nel quadro di ogni linea d'azione.
the impacts have been considered with respect to each action line.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rubrica del quadro finanziario pluriennale e linea di bilancio di spesa interessata
heading of the multiannual financial framework and expenditure budget line affected
alimentare il quadro elettromeccanico con la tensione di linea esclusivamente a quadro elettromeccanico chiuso
apply line power to the electro-mechanical panel only with the electro-mechanical panel closed.
Last Update: 2005-10-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
rubriche del quadro finanziario pluriennale e linea/linee di bilancio di spesa interessate
headings of the multiannual financial framework and expenditure budget line(s) affected
rubrica/rubriche del quadro finanziario pluriennale e linea/linee di bilancio di spesa interessate
heading(s) of the multiannual financial framework and expenditure budget line(s) affected
rubrica/rubriche del quadro finanziario pluriennale e linea/linee di bilancio e di spesa interessate
passività derivanti dalla linea di credito nel quadro degli aec ii
liabilities arising from the credit facility under erm ii
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 20 Quality: Reference: IATE
linea di riferimento: nessun programma comune, nessun programma quadro
baseline: no joint programme, no fp.
prevedere un sezionatore a monte della linea di tensione generale del quadro elettromeccanico.
provide a section switch upstream from the main power input to the electro-mechanical panel.
Last Update: 2005-10-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
il testo di sostegni, la linea, il cerchio, il rettangolo, il quadro.
supports text, line, circle, rectangle, picture.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
questo lavoro dovrebbe essere basato su norme tecniche in linea con il quadro normativo eidas22;
this work should be based on technical standards aligned with the eidas regulatory framework22.
secondo questa linea di pensiero, l'accordo quadro non contiene alcun elemento tipico degli aiuti di stato.
consequently, the framework agreement has no element of state aid.
Last Update: 2016-10-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE