Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual è il numero esatto?
which is the right number ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual'è il numero telefonico di xxx?
what's the phone number of xxx?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trasferire il numero corretto di argomenti.
pass the correct number of arguments.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
qual'è il numero dei suoi travel cheque?
what are the numbers of your travel cheques?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la funzione non ha il numero corretto di argomenti
the function does not have the correct number of arguments
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
1- qual'è il numero massimo di studenti per classe?
1- what is the maximum size of the classes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fornire il numero corretto di parametri alla funzione xpath.
provide the correct number of parameters to the xpath function.
Last Update: 2007-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
fornire il numero corretto di parametri alla funzione xpath specificata.
provide the correct number of parameters to the specified xpath function.
Last Update: 2007-09-19
Usage Frequency: 27
Quality:
aggiungere sotto agitazione il contenuto di un numero corretto di vaschette.
add the contents of the correct number of cups while stirring.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
faccia molta attenzione a calcolare il numero corretto se suddivide la dose.
be very careful to calculate correctly if splitting your dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di idle standby o active standby, è necessario acquisire il numero corretto di processori:
in idle standby or active standby, you must acquire the correct number of processors:
Last Update: 2003-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
filo: miss il numero corretto a scopo gettando l'altro numero diviso stesso filo.
wire: miss the correct number at aim by throwing the other number divided by same wire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di idle standby o active standby, è necessario acquisire il numero corretto di autorizzazioni al prodotto:
in idle standby or active standby, you must acquire the correct number of product authorizations:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
chi indovina il numero corretto di fender, o la soluzione giusta più si avvicina, vincente:
whoever guesses the correct number of fender, or the right solution comes closest, winning:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il comando verifica le precondizioni ed eventuali prerequisiti, ad esempio il numero corretto di elementi selezionati.
the command checks the preconditions and any other prerequisites, for example, the correct number of selected items.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
sì, è possibile girare all’ indietro la rondella nera della dose fino a quando l’ lcd mostra il numero corretto.
you can turn the black dose knob backwards until the correct number appears in the lcd.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se i file sono stati rinominati, verificare che abbiano fornito il numero corretto di sequenza nel suffisso del tipo file.
if the files have been renamed, verify that they have been given the correct sequence number in the file type suffix.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 4
Quality:
un contagiri emette un segnale acustico dopo che il tavolo d’imballaggio ha completato il numero corretto di rotazioni.
a rotation counter gives the operator an acoustic signal once the wrapping table has completed the correct number of rotations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modificare le espressioni xpath for-expression o until-expression in modo che forniscano il numero corretto di parametri.
edit the xpath for-expression or until-expression so that it provides the correct number of parameters.
Last Update: 2007-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
in caso contrario, eseguire il comando utilizzando l'opzione "-l list" per determinare il numero corretto.
if it is not correct then run the command using the "-l list" option to determine the correct number.
Last Update: 2006-02-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting