Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual è il tuo vero nome
what is your name
Last Update: 2015-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il tuo vero nome e cognome.
- your real name and surname.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il vero nome di zagor?
which is zagor's real name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi è il vero cristiano?
who is a true christian?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vero nome:
real name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il tuo vero amico sincero
you true sincere friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e rivelare a me il mio vero nome
and reveal to me my true name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enzo ghinazzi è il vero nome di pupo.
enzo ghinazzi is pupo's real name.
Last Update: 2009-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo nome schermo: no, non usare il tuo vero nome.
your screen name: no, don’t use your real name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"touma..." il vero nome di icarus.
"touma..." icarus's real name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il suo vero nome non può essere pronunciato--
her real name must not be told--
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: richiediamo il tuo vero nome e cognome solo ai fini identificativi.
a: we require your real first and last name for identification purposes only. we will place the name you would like to appear on the badge at the registration desk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suo vero nome è chenjerai hitler hunzvi.
he is a gentleman by the name of chenjerai 'hitler' hunzvi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
troverai il tuo vero amore nel nuovo anno?
will you find your true love in the new year?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• qual è il contenuto idrico del materiale in ingresso.
• the moisture content of the feed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi è il tuo vero amico e chi il tuo nemico?
who is your true friend and who your foe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiamare le cose col loro vero nome
calling things with their real names
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"crebbi pensando che fosse il mio vero nome," dice.
once you, were in my...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
04/11/2012 - qual è il primo di tutti i comandamenti?
04/11/2012 - which is the first of all the commandments?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se volete essere anonimo o utilizzare uno pseudonimo invece il tuo vero nome, assicurarsi che vi dicono che.
if you want to be anonymous or use a pseudonym instead of your real name, make sure that you say that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: