Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual è il tuo ricordo più bello del viaggio?
what is your best memory of the trip?
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è stata la domanda?
what was the question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il tuo ricordo più bello dell’anno passato a roma?
what is your fondest memory of your year in rome?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e qual è stata la scintilla?
and what started this passion ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è stata la risposta di dio?
so what was god’s answer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è stata l'ultima edizione?
what was the last edition?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da tifoso, qual è stata la sua roma?
as a fan, what was your roma team?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è stata la nostra esperienza dal 1996?
what experience have we had since 1996?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e qual è stata la chiave del suo successo?
and what was the key to success?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è stata la canzone che hai preferito suonare?
which was your favorite song to play?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"qual è stata la lezione di questa mattina?"
"oh, i see!" and then he said, "what is the lesson you learned this morning in the classroom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qual è stata la causa principlae di queste proteste?
what triggered these protests?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è stata la tua intenzione nel commissionare questi lavori?
what was your intention in commissioning those works?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è stata la tua prima impressione quando sei venuto qui?
what was your first impression when you came here?
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jw: qual è stata la reazione a questo tipo di racconti?
interviewer what has been the response to such stories?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conclusioni: qual è stata la scelta strategica definitiva e perché?
conclusion: what was the final policy choice and why?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swissinfo.ch: qual è stata la sua reazione all’attacco?
swissinfo.ch: what reactions did the attack trigger in you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è l'obiettivo della guerra che è stata intrapresa in afghanistan?
what is the objective of the war we have just embarked upon in afghanistan?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
com'è stato lavorare con la gomma? qual è stata la particolarità?
how did you find working with rubber material? what was special?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sinistra: «caro gesù bambino, com è stata la tua infanzia? qual è il tuo indirizzo?
[left] dear baby jesus, what was your childhood like? what's your real name? what's your address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: