Results for qualche difficoltà nel convoglia... translation from Italian to English

le idee
the vision

vota le idee
vote for ideas

diffondere le idee.
that's the misinterpretation not to make.

come valutiamo le idee
how we evaluate ideas

le idee non mancano.
there is no shortage of ideas.

lasciamo fiorire le idee
let us allow time for ideas to germinate.

non ci mancano le idee.
we are not without ideas.

avete le idee chiare?
are your plans definite?

creare e organizzare le idee,
create and organize ideas,

grandi menti discutono le idee.
great minds discuss ideas.

dove le idee diventano efficaci progetti
where ideas becomes projects.

il compagno bucharin semplifica le idee.
comrade bukharin simplifies ideas.

spesso le idee vengono troppo velocemente.
a business idea is often found very quickly.

comunica le idee, realizza l'ispirazione
communicate ideas; act on inspiration

riconosce che questi istituti possono svolgere un ruolo importante nel convogliare i fondi di sviluppo.
it recognised the important role these institutions can play in the channelling of development funds.

pertanto, un programma decennale è un contributo chiave che possiamo dare oggi per convogliare le energie di tutti.
a ten-year work programme is therefore a key contribution we can make here to marshall our energies.

di appoggiare i paesi africani nel convogliare le risorse derivanti dallo sgravio del debito verso strategie e programmi di eliminazione della povertà, anche nel settore sociale e delle infrastrutture.
to support african countries in channelling the amounts of resources from debt relief to poverty eradication strategies and programmes, including in social and infrastructural sectors.

le idee arrivano da 11 designer riuniti in 7 progetti, solo qualche esempio:
ideas come from 11 designer reunited in 7 projects, below few samples:

ma ciò andrebbe lodato piuttosto che criticato; infatti dovremmo convogliare le nostre risorse verso qualcosa di vantaggioso per l’umanità.
that is something to be welcomed rather than criticised. we should be channelling our resources into something of greater benefit to mankind.

in genere le idee sviluppate in un determinato paese si possono trasferire, apportando qualche modifica, agli altri paesi.
ideas, which have been developed in one country, can generally be transferred to other countries and economic areas when the system has been modified to a certain extent.