Results for qualche imprecisione translation from Italian to English

(imprecisione)
(imprecision)

ipotesi dell'imprecisione
wobble hypothesis

imprecisione delle misure
measurement uncertainty

c’è anche qualche altra fonte di imprecisione di cui essere consapevoli.
there are a few other sources of inaccuracy to be aware of as well.

avvertiamo che in taluni casi limitati ciò può dare luogo a qualche imprecisione o inesattezza
we would like to warn you that in some cases there may be some errors

esistono due fonti d'imprecisione:
there are two sources of inaccuracies:

domanda : come si può rimuovere l'imprecisione ?
question: how do i remove imprecision?

misura l'imprecisione dovuta agli errori casuali.
values given over accidental errors.

sono colpito dall'imprecisione delle risposte, spesso contraddittorie.
i have been struck by the imprecise and inconsistent nature of the responses.

domanda : come funziona questo strumento di "imprecisione" ?
question: how does this "imprecision" tool work?

anche se i servizi hanno forse commesso qualche imprecisione nell'attribuzione, sono stati i parlamentari a decidere a seguito della sua richiesta.
even if the officials have perhaps made incorrect allocations here and there, it is the parliamentarians who have made the decision here, on the basis of your proposal.

tuttavia, a prescindere da qualche imprecisione di questo tipo, la relazione, come ho già avuto modo di dire, è molto accurata e ben redatta e ovviamente ne condivido le conclusioni positive.
but apart from some imprecisions of this kind, the report is, i have already said, very accurate indeed and very well written. and obviously, i fully share its positive conclusions.

a parte qualche imprecisione storica notata dai biografi – del resto si tratta sempre di un romanzo – traspare da questa descrizione qualcosa che aveva profondamente impressionato l’animo di newman.
except for some historians’ inaccuracies cited by biographers – the remainder always deals with a novel-from this description one can clearly see something that deeply impressed newman.

questa pubblicazione potrebbe contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici.
this information could include technical inaccuracies or typographical errors.