Results for qualche mio collega translation from Italian to English

come scritto qualche giorno fa dal mio collega
many overdue payments

chieda al mio collega
i ask my colleague

vedo che è stato ben informato da qualche mio collega spagnolo.
i see that you are very well informed by a spanish compatriot of mine.

egli/lui/-/ è un mio collega.
he is my colleague.

il mio collega ne parlerà fra poco.
my greek colleague will discuss this in a minute.

il mio collega bowe vi ha fatto accenno.
my colleague, mr bowe, has drawn attention to that fact.

farò così, trasmetterò l'interrogazione al mio collega.
that is what i shall do: i shall pass this question on to my colleague.

pertanto voglio associarmi alle proteste del mio collega.
i would therefore like to join this protest.

approvo la relazione del mio collega, dottor trakatellis.
i support dr trakatellis' report.

signora presidente, sì, do pienamente ragione al mio collega.
madam president, my colleague is quite right.

informerò il mio collega, commissario kyprianou, dei vostri commenti.
i shall inform my colleague, mr kyprianou, of your comments.

il mio collega onorevole hänsch si soffermerà specificatamente sull'ampliamento.
i will restrict myself to the over-enlargement caused by our relationship with turkey.

signor presidente, ovviamente concordo con il mio collega, onorevole corrie.
mr president, i naturally support what my colleague, mr corrie, has said.

tutti sarebbero graditi ospiti nel mio collegio.
he and others would be very welcome to visit my constituency.

il mio collegio elettorale è stettino, in pomerania occidentale.
my constituency is szczecin, in western pomerania.

molti nigeriani vivono a londra, il mio collegio elettorale.
i have many nigerians living in london, my constituency.

gli americani certamente non comprendevano bene gli equilibri interni della politica italiana, ma coloro che erano “pro dc” non avevano un atteggiamento condizionato – il “votare turandosi il naso” di indro montanelli –, eccetto forse qualche intellettuale e qualche mio collega.
the americans certainly had no clear grasp of the inner balances of italian politics, but those who were ‘pro dc’ did not have a conditional attitude – the ‘vote holding your nose’ advice of indro montanelli – except perhaps some intellectuals and some of my colleagues.