Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualcosa di noi
something about us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcosa di più.
theo-philosophy proceeds on broader lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcosa di più”.
something more. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qualcosa di grande
something great
Last Update: 2012-07-23
Usage Frequency: 4
Quality:
di te.
for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualcosa di bello?
is it something nice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao graham, dicci qualcosa di te.
hi, graham! tell us a bit about yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo di te
after you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
dicci qualcosa di sorprendente su di te.
tell us something surprising about yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza di te
believe me at least
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 3
Quality:
dentro di te .
dentro di te .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora di te!
got to love you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– parlami di te?
– tell me about yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche pagina web dove possiamo vedere qualcosa di te?
is there a web site or blog where we can learn more about you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa sensazione che ci sia qualcosa di più grande di te.
this feeling that there is something bigger than you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni link d'internet dove possiamo scoprire qualcosa di te?
are there any links we can follow to see something more about you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai dei link dove possiamo vedere qualcosa di te, o del centro dove lavori?
do you have a link to a site where we can see something about you, or the center where you work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai dei link dove possiamo sapere qualcosa di te o della tua attività sportiva?
can you provide a link to a site where we can get to know more about you or your sports activity? see answer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai una pagina web o blog dove possiamo vedere qualcosa di te o dei tuoi piatti?
see answer is there a website or blog where we can see something about you and your cooking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evidentemente qualcosa di tutto questo è già dentro di te, altrimenti non t’interesserebbe.
there must be something about these things that strike a chord in you; otherwise you wouldn’t care about them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: