Results for qualcosa la capisco ma non so scr... translation from Italian to English

la capisco molto bene.
i fully understand what you are saying.

un po ma non molto bene
ma non

non so scrivere
i can not write english well

scusa ma non parlo molto bene italiano
i'm sorry, but i don't speak your language very well.

non so parlare l'inglese molto bene
i can't speak english very well

ma non so ..
but not so ..

"sì, ma non lo conosco molto bene", oppure
"yes, but you are not very familiar with it", or

ma non so come.
you cannot live.

ma non so come mai
ma non so come mai

volevo farlo giocare a firenze, ma non è stato molto bene.
"i wanted to play him in florence but then he got ill.

che uno non ha un aspetto terribile nella foto ma non si muove molto bene.
that one doesn’t look terrible in the photo but it doesn’t move very well.

lo capisco, ma non capisco affatto il presidente della commissione.
i have some sympathy for him, but none for the president of the commission.

chi gioca a tennis con paul? bill, ma non gioca molto bene, non vince mai.
who plays tennis with paul? bill, but does not play very well, never wins.

barbarossa suona molto bene. ma non so cosa significhi.
redbeard that sounded very good. but i have no idea what it means.

pertanto, questo dialogo è già iniziato, ma non può essere imposto, per ragioni giuridiche che lei comprenderà molto bene.
a dialogue has begun, therefore, but, for legal reasons, as mr medina ortega will understand, solutions cannot be imposed.

lo si sente molto bene, ma non lo si vuole ammettere .
the instinct for self-preservation is very obvious, but one does not want to admit it.

e vi prego non mandatemi mail in altre lingue diverse dal tedesco o dall'inglese (se davvero ne hai la necessità, il francese va anche bene, ma non lo so scrivere molto bene quindi rispondo in inglese).
and please do not send me mails in any other language than german or english (if you really have to, french is also ok, but i can write it very well so i'll respond in english).

lo sport femminile va molto bene, ma non rappresenta un diritto fondamentale.
women 's sport is very good, but that does not make it a fundamental right.

sarò molto breve, onorevole howitt, perché non so se sono io che non la capisco o è lei che non capisce me.
i will be very brief, mr howitt, because i am not sure whether i have not understood you, or whether you do not wish to understand me.

(hanno giocato molto bene ma non hanno fatto nessun punto.)
“they played very well but scored no goals”