Results for qualcuno di essi deve translation from Italian to English

qualcuno di voi gira?
do any of you spin?

qualcuno di voi lo sa già cosa deve fare.
some of you know already, what you must do.

investire qualcuno di una carica
to invest s.o.with a power

hai conosciuto qualcuno di interessante?
have you met someone interesting

fammi sapere se ti stufi di qualcuno di essi.
if you get tired of any of them, let me know

asopportate qualcuno di queste persone?
are you supporting any of these people?

molti capocorsini emigrarono in america e qualcuno di essi vi fece fortuna.
many people from the cap corse emigrated to america and some of them made their fortune there.

non ci si deve spaventare di essi.
they must not be feared.

se qualcuno di essi la riguarda, consulti il medico prima di prendere il medicinale.
if any of them apply to you, talk to your doctor before you take the medicine.

È vero, sono uno strumento degli altri ma di tutti gli altri e non di qualcuno di essi.
it is true, i am an instrument for others but for everyone and not just one of them.

questo nel caso in cui qualcuno di essi interferisca con il funzionamento di exalief o exalief interferisca con il loro effetto.
this is just in case any of them interfere with how exalief works or how exalief interferes with their effect.

almeno uno di essi deve essere competente in materia di intese e posizioni dominanti.
at least one of the representatives of a member state shall be competent in matters of restrictive practices and dominant positions.

nel caso di veicoli muniti di più filtri, ciascuno di essi deve essere precondizionato separatamente.
for vehicles with multiple canisters, each canister shall be preconditioned separately.

nel caso di un sistema a filtri multipli, ciascuno di essi deve essere sottoposto separatamente al procedimento.
in the case of a multiple canister system each canister shall undergo the procedure separately.

uno di essi deve avere una maggioranza in seno al parlamento europeo, ma il parlamento non può eleggerne un secondo.
one of them must have a majority in the european parliament, but parliament cannot elect a second.

(b) ognuno di essi deve essere stabilito in uno stato membro o un paese associato;
(b) each of the three shall be established in a member state or associated country;

può convenire includere fra di essi qualcuno di quelli impiegati nello studio preliminare (al limite, tutti.
there is an advantage to including some or all of the soils used in the preliminary study, if appropriate, among these five soils.

invero, il trattato dispone che ciascuno di essi deve considerare la propria politica di cambio come una questione di interesse comune.
indeed, the treaty states that each member state shall treat its exchange-rate policy as a matter of common interest.

ciascuno di essi deve decidere quali siano le modalità più opportune di organizzazione e di gestione dell'imi nel suo contesto nazionale.
each has to decide on the most suitable way in which to set up and manage imi in its national context.

2) in caso di piu’ datori di lavoro, ognuno di essi deve presentare la dichiarazione e pagare il contributo forfetario?
2) in case of more than one employer, must each of them present the statement and pay the contribution on a lump-sum basis?