Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scopri quale è la taglia più adatta a te
discover what is the size that suits you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
quale è la conseguenza?
what are the consequences?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. quando sono sicuro che la taglia delle scarpe è quella giusta?
2. how can i tell i have the right shoe size?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale è la sua reazione al
wirkung bei erhitzen unter einschluss?
Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 4
Quality:
quale è la sua stagione preferita
which is his favorite month and why
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ebbene, quale è la conclusione?
but what transpired?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale è la tua squadra preferita?
i'm a big fan of football
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao,quale è la porta parallela???
ciao,quale è la porta parallela???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale È la legge stabilita da dio?
what are the laws established by god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vediamo ora quale è la soluzione migliore.
let we see now what is the right solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potreste chiedere "quale è la differenza?"
you may ask "what is the difference?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la taglia delle stelle è proporzionale al numero di immersioni effettuate.
the size of the star symbol is proportional to the number of divings which are made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale mac usi? quale è la tua versionemacos ?
what type of mac do you use?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per te quale è la migliore pasta sul mercato?
pasta is the best avaiable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
induismo: quale è la sua terra / paese?
hinduism : which is its land / country ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quale è la distanza massima in questo esperimento?
- which is the longest distance measured during this experiment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articolo 1 – quale è la natura dei precetti cerimoniali?
article 1 – the relation of the ceremonial precepts to the worship of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale è la sfida per l’insegnante/ gli insegnanti?
what is the challenge for the teacher(s)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È giusto invece chiedere: "quale è la verità?".
the proper question is: "who is truth?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting