Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forse potrebbe iniziare indicando l' articolo del regolamento in base al quale desidera intervenire.
perhaps you could start by telling me under which rule you wish to make a point of order.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
un punto sul quale desidero insistere è il processo di negoziato.
one point i want to emphasise is the negotiation process.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
avrei soltanto un dubbio sul quale desidero chiedere un chiarimento alla commissione.
i can think of just one moot point which i should like to ask the commission to explain.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
seleziona il nome della persona alla quale desideri inviare un file e scegli ok.
select the name of the person you want to send a file to below and then click ok.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
e' questo il contesto nel quale desidero esaminare le proposte della commissione.
that is the context in which i want to consider the commission 's proposals.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
seleziona la tua prima lingua e la lingua straniera della quale desideri imparare le coniugazioni.
please select your native language and the foreign language of which you wish to learn the conjugations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immetti l'indirizzo di posta elettronica della persona alla quale desideri inviare un file.
enter the e-mail address of the person you want to send a file to.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ciò viene riconosciuto nella relazione dell'onorevole jové peres, con il quale desidero congratularmi.
mr jové peres' report acknowledges this and i thank the rapporteur for that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
immetti l'indirizzo di posta elettronica della persona alla quale desideri inviare un messaggio immediato.
enter the e-mail address of the person you want to send an instant message to.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
immetti l'indirizzo di posta elettronica della persona alla quale desideri inviare un messaggio di posta elettronica.
enter the e-mail address of the person you want to send an e-mail message to.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.