Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quale materiale?
which putty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale materiale scegliere
what material?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale materiale preferisci per la cassa?
what material would you like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale materiale scegliere?
which material to choose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dottoressa
she doesn't work here anymore
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
voi quale materiale avete scelto?
which material have you chosen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in quale materiale le onde viaggiano più velocemente?
in which material do the waves travel fastest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fornisce la gestione remota ssh.
•provides ssh remote management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi vi diremo di quale materiale sono fatti i soffitti ,
today we will tell you what material the ceilings are made,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
fornisce la funzione di sincronizzazione ntp.
•provides ntp time synchronization function.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quale materiale era meglio fare un nuovo-housing?
and what material it was better to make a new-housing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo metodo fornisce la protezione minima.
this method provides minimal security.
Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 3
Quality:
5. bing map : fornisce la mappa interattiva.
5. bing map : this provides the interactive map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fornisce la ionizzazione esattamente dov’è richiesta.
delivers ionisation precisely where it is needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fornisce la piena funzionalità dell'ordine di visualizzazione.
provides full draw order display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si può immaginare una casa senza porte? non importa di quale materiale sono fatti,
as you can imagine a house without doors? no matter what material they are made ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dottoressa degli animali ma quelli che stanno sott’acqua.
the doctor of the animals but the ones that stay underwater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al fine di confermare quale materiale mappa è già installato sul cellulare, si prega di avviare l'app navigon.
in order to confirm which map material is already installed on your phone, please start the navigon app.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fini di omogeneità normativa tali norme devono chiarire quale materiale geneticamente modificato sia oggetto delle misure transitorie e come vada applicata la soglia dello 0,5 %.
in the interests of consistency of community legislation those rules should in particular clarify which genetically modified material is covered by such transitional measures and how the 0,5 % threshold is to be applied.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
questo materiale è stato impiegato per i quattro componenti principali del guscio del corpo. paragonato alla plastica comunemente utilizzata, questo materiale fornisce una robustezza eccezionale.
compared with commonly used plastic, this material provides outstanding strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: