Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quale pensi sia migliore?
which one think you are the better?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale pensi sia il miglior risultato?
which do you think is the best outcome?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la migliore!
la migliore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo ancora discutendo di quale sia la migliore soluzione.
we are still discussing what is the best way.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
quale pensi sia il cibo e la bevanda che ti rappresentano?
which food and drink do you think represent you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale pensi sia lo scopo dell'umanità?
what do you think is humanity’s ultimate purpose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non lo sono, quale pensi sia il motivo?
if not, what could be the cause, in your opinion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale pensi sia il cibo o la bevanda che ti rappresenta di più?
which food or drink do you think represents you most?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale pensi sia il cibo che rappresenta l’altro?
which food do you think represents the other?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia il problema è capire quale sia la migliore soluzione al conflitto.
most of these are children.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
come pensi sia andata?
how do you think it went?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa pensi sia la ragione di questa differenza?
what do you think is the reason for this difference?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritengo che questa sia la migliore procedura possibile.
i think that this is the correct way to go about things.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
3d moto un incontro non può essere visto sia la migliore...
3d motorbike a meeting can not have seen either the best...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale pensi siala più grande di tutte le virtù?
what do you think is the greatest of all virtues?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penso che questa sia la migliore dimostrazione del nostro successo.
i think that this is the best proof of our success.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la luce che pensi sia in te sarà tenebre.
the light you'll think is in you will be darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daria: quale pensi che sia il ruolo della fantascienza nella nostra società?
daria: what is the role of science fiction in today's society?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone ovunque pensano che il natale sia la migliore festa cristiana.
people everywhere think christmas to be the best of christian holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come pensi sia possibile mescolare questi elementi?
how do you think that it is possible to mix these elements?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: