Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i colori che non sono.
attention of the public than that of critics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) scegli i colori che piu' si adattano alla tua barca
1) choose the colour of your fitted sheet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come possiamo noi proteggere i colori che ci circondano?
how can we protect the colours of life around us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i colori che ci circondano ci stimolano in modi diversi.
the colors that we surround ourselves with stimulate us in different ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i colori che fanno parte di questa linea sono:
colors belonging to this line are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i colori che hai scelto per l'afgano sono belli.
the colors you chose for the afghan are beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meno male che ci sono!
fortunately, we have them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ci sono due morte
that there are two deaths ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È ovvio che ci sono.
of course there are.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
amo i colori che hanno usato nel libro!
love the colors they used in the book!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abominazioni che ci sono nel mondo
for all of the atrocities and abominations, that exist in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in belgio sappiamo che ci sono.
in belgium, we have learnt that those still exist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
scegli tra i seguenti pacchetti in base alle miglia che hai intenzione di percorrere:
choose from the following packages based on the miles you plan to travel:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ci sono bilioni di persone là.
that there are billions of people there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vediamo che ci sono due condizioni fondamentali.
it is clear that we are working with two basic presuppositions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ci sono due metodi per scegliere i colori:
there are two ways to choose colors:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i colori che possiamo vedere su molte pitture antiche hanno colori unfading.
the colours that we can see on many ancient paintings have unfading colours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono due modi per modificare i colori del pennello:
there are two ways to change colors for the brush:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in aura-soma viene spesso detto “tu sei i colori che scegli”.
in aura-soma it is often said, “you are the colours you choose.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono differenze ovvie tra i problemi ambientali che ci troviamo di fronte oggi e quelli del passato.
there are obvious differences between the environmental problems that we face today and the environmental problems in the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: