Results for quale trova logica translation from Italian to English

non si conoscono proprietà aromaterapeutiche associate a quest'olio essenziale il quale trova comunque impiego in farmacia ed occasionalmente pure in profumeria.
there are no known aromatherapeutic properties associated with this oil. it's used in medicines and occasionally in perfumes.

il progetto «regina pacis» introduce perciò al progetto «domus» nel quale trova sviluppo e approfondimento.
the «regina pacis» project is introducing so the «domus» project, where it finds ulterior development and consolidation.

ciò che contraddistingue maggiormente un boutique hotel è il servizio del tutto personalizzato nei confronti di ogni singolo cliente, il quale trova qui soddisfatta ogni sua esigenza.
what distinguishes a boutique hotel is the completely personalized service with respect to each individual customer, who is here satisfied in his every need.

e' un passo che deve essere compiuto, affermavano, per poter piacere all' uomo moderno , il quale trova la filosofia tomistica irrilevante .
this must be done, they claim, in order to appeal to “modern man” who finds thomistic philosophy “irrelevant”.

l’unione europea plaude al trasferimento dei poteri dalla nigeria al camerun nella parte occidentale della penisola di bakassi, nel quale trova coronamento il processo di ritiro avviato nel 2006.
the european union welcomes the transfer of authority in the western zone of the bakassi peninsula from nigeria to cameroon, marking the end of the handover process begun in 2006.

trasporti vicino al terminal traghetti, scanadivian bus terminal e molti autobus più vicino punto di partenza dal quale trova nel centro della città facilmente accessibili a tutti i principali luoghi di interesse e uffici a dar es salaam e il mercato kariakoo main e terminal bus nei pressi di trasporto locale.
transportation near ferry terminal, scanadivian bus terminal and many more buses start point near by as located in city center easily accessable to all the major the places of interest and offices in dar es salaam and the main kariakoo market and near bus terminal for local transport.

questi sono i motivi per cui la relazione, nella quale trova espressione la perseveranza e la tenacia del relatore, onorevole leinen, si è guadagnata il mio pieno sostegno per la chiarezza e l' imparzialità con cui esamina la proposta originaria.
these are the reasons why this report, and the perseverance and tenacity it reveals on the part of the rapporteur, mr leinen, has earned my full support for the clarity and even-handedness with which the original proposal is explored.

nonostante il suo carattere pubblico e la sua missione di interesse generale, tale organismo deve essere considerato, ai sensi della direttiva, un «professionista» nei confronti del quale trova applicazione il divieto di pratiche commerciali sleali.
despite its public status and its task of public interest, such a body must be considered a ‘trader’ within the meaning of the directive, to which the prohibition on unfair commercial practices applies.

la relazione con gesù risorto è – per così dire - l’“atmosfera” in cui vive il cristiano e nella quale trova la forza di restare fedele al vangelo, anche in mezzo agli ostacoli e alle incomprensioni.
a relationship with the risen jesus is – so to speak – the “atmosphere” in which christians live, and in which they find the strength to remain faithful to the gospel, even amid obstacles and misunderstandings.

con l'e-procurement si assiste quindi ad un aumento del potere contrattuale del buyer, il quale trova in internet, come nel caso della fornitura integrata unitec, un mezzo di concentrazione della propria domanda, ottenendo sconti ed economie di quantità.
with the e-procurement it is assisted therefore to an increase of the contractual power of the buyer, which it finds in internet, like in the case of the integrated supply unitec, means of concentration of the own question, obtaining reductions in price and economies of amount.

5.5 il cese si rallegra della maggiore consapevolezza esistente oggi nell'ue rispetto a tale problema, la quale trova espressione ad esempio nella dichiarazione del 50° anniversario della firma dei trattati di roma (dichiarazione di berlino).
5.5 the eesc welcomes stronger awareness of the problem in the eu, reflected e.g. in the berlin declaration on the 50th anniversary of the signing of the rome treaties.

a tal proposito occorre ricordare in particolare la norma di base en iso 12100, che gli esperti di prevenzione europei hanno elevato a livello internazionale; le oltre 700 norme europee che coprono praticamente tutti i gruppi di macchine; il memorandum di cracovia1, con le sue proposte per il miglioramento della prevenzione che andrebbero regolarmente consultate e caldamente ricordate anche ai neofiti della prevenzione; il desiderio d’incentivare la comunicazione tra esperti di prevenzione tramite il network euroshnet e le conferenze da esso indette; l’interesse delle autorità europee per il miglioramento della normazione, il quale trova espressione nel regolamento ue 1025/2012 sulla normazione; la disponibilità degli stati membri a portare avanti una stretta collaborazione nel quadro della sorveglianza del mercato e il crescente numero di temi di normazione attinenti alla prevenzione, p. es. riguardanti i servizi o la gestione della prevenzione.
the following are particularly worth mentioning: the generic en iso 12100 standard, which european occupational safety and health experts have elevated to international status; the european standards, over 700 in number, covering practically all machine groups; the cracow memorandum1, with its proposals for improvements to prevention, which should be consulted regularly and passed on to newcomers to occupational safety and health as a reference for their work; the euroshnet network and its conferences, which are intended to facilitate communication between occupational safety and health experts; the interest on the part of eu authorities in improving standards, which is reflected in eu regulation 1025/2012 on the subject; the willingness of the member states to work closely together in the area of market surveillance; and the increasing number of standardization topics relating to occupational safety and health, for example concerning services and osh management.